Lyrics and translation NORIKIYO - What are u fuckin' doing?

What are u fuckin' doing?

そう、安住の地なんかねぇだよこの生業には
番狂わせの仕込みなら万端だぜ
このBrand newを届ける事を想像したら
ワクワクしてるのは多分尻尾振んねぇ分かな？

Word up (ぷっ！)ラッパー諸君と太鼓持ち
あ... 言いすぎたか？ つい本音が出ちまう俺の性
でもみんながカッケーつうから聞いてみた
けど、あれ？ あら？ 俺の耳ってもんがおかしいのかな？

英語好きならアメリカ引っ越して「All Day Nga!!」
言ってりゃいいんだよそっちで好きなだけ おりゃ当然違う
いいんじゃねぇ？スカッとしてるLA辺りでスキャット
「ビーバッパパラッポ」 それと似た様なもんだろ 空っぽ

日本語使ってラップしてんのにLiveで聞き取れねぇとかねぇじゃん
まっとうな事を言ってんだけども世間じゃ俺をこう言うって「Hater」
はいはい大正解w その通り俺はシーンきってのうぜぇ奴
ボケてんから突っ込んだけどお前らにとっちゃありがた迷惑？
ギャグセン低ぃんじゃ助け船出そうかっつう思いやり
受け手が図星と思う分俺の曲を噛み締めりゃほろ苦い
衣装だけかっこつけちゃって みなさん大勢連れ立って
ステージでイキって群れたって 伝わんねぇけど そりゃ何で？

ノリだけ良くても内容後回し
故に残念だけどもしちゃってんじゃねぇ？空回り
で、ビジョンがぼんやりしてる夢 そいつは儚い
で「もったいねぇ」 それともう1つ 思った「頭悪りぃ」てね
シーンていうのがちゃぶ台だったらひっくりしゃあどうなるかな？
って想像してん時BGMならやっぱり林鷹
先輩達が作った全てを一回ぐっちゃぐちゃ
でも俺は先輩に会ったら頭下げてもうクッタクタ

もう歳とかどーでもいい だけど敬う10個上
「でもたまには見てぇもんだよなイケてん所を1個ぐれぇ」
って居酒屋で言ったとしたら陰口になっちゃうね
でもビートってもんに上手に乗せたらお金になちゃうGameだろ
イケてる音源作ってライブステージでShow Case
プラスにしか転じねぇだろって後ろの照明分
Who are you? 滑稽 イメトレばっかの童貞君には用ねぇっす
おじさんテキーラより家で飲む養命酒

仲良しこよしの光景よりバチバチで良いって思うぜ
そのキャデラックとかRolex その分皆無の比喩表現
OK 韻踏みごっこはもうね してりゃいいんだよそこらの公園で
やっとけガキに混ざって LAかぶれの田舎っぺ
もう... ラッパーってもんはなんなのか？ イケてんの？あんなのが？
白黒つけんじゃなんだろな？ シマウマさんとかパンダとか？
跳ねてるだけならバッタとか？ 若い芝生それ狩ったとか？
年功序列を待ったとか？ 一体全体何だそりゃ？
何だそりゃ？
何だそりゃ？
何だそりゃ？

What are u fuckin' doing?

Oui, il n'y a pas de terre promise dans ce métier
Si je prépare un bouleversement, je suis prêt
Imaginez que je vous livre ce Brand new
L'excitation est probablement due au fait que je ne remue pas la queue ?

Word up (pff !) Les rappeurs et leurs courtisans
Ah... J'ai été trop loin ? Mon naturel me trahit
Mais tout le monde trouve ça cool, alors j'ai écouté
Mais, attends, c'est quoi ce truc ? Est-ce que mes oreilles sont folles ?

Si tu aimes l'anglais, déménage en Amérique et dis « All Day Nga!! »
Tu peux le dire autant que tu veux là-bas, bien sûr, je suis différent
Ce n'est pas mal, non ? Scatte à Los Angeles, c'est rafraîchissant
« Beevapparaaapppo » C'est la même chose, vide

Tu utilises le japonais pour rapper, mais on ne comprend rien en live, c'est pas possible
Je dis des choses sensées, mais dans le monde, on m'appelle « Hater »
Oui oui, tu as raison, je suis le mec chiant de la scène
Je suis un idiot, donc je te le dis, mais c'est une gêne pour toi ?
Ton sens de l'humour est tellement bas que tu penses avoir besoin d'aide
Tu ressens un malaise quand tu comprends ce que je dis, tu apprécies ma musique
Vous vous habillez bien, vous venez en masse
Vous faites le beau sur scène, mais ça ne passe pas, pourquoi ?

Seulement la bonne ambiance, le contenu est remis à plus tard
Donc, c'est dommage, mais tu t'es trompé, tu tournes en rond
Et tes rêves flous, ils sont éphémères
Et « c'est dommage », et encore une chose, j'ai pensé « tu es bête »
Si la scène était une table basse, qu'est-ce qui se passerait si elle se renversait ?
Quand j'imagine, la musique de fond est toujours de Hayashi Taka
Tout ce que nos aînés ont créé, en un instant, tout est mélangé
Mais si je rencontre un aîné, je baisse la tête, je suis épuisé

Je me fiche de l'âge maintenant, mais je respecte les plus âgés de 10 ans
« Mais j'aimerais quand même voir un peu de leur style, ne serait-ce qu'une fois »
Si je le disais au bar, ça deviendrait une médisance
Mais si tu sais comment monter sur un beat, ça te rapporte de l'argent, c'est un jeu
Créer un son cool et faire un show sur scène
Tout tourne au positif, regarde l'éclairage à l'arrière
Who are you ? Ridicule, tu es un garçon vierge qui ne fait que s'entraîner, je n'ai rien à voir avec ça
J'aime mieux la tisane à la maison que la tequila pour les vieux

Je préfère la tension à l'harmonie
Ton Cadillac et ta Rolex, il n'y a pas de comparaison
OK, le jeu de rimes, tu peux le faire dans le parc
Vas-y, mélange-toi aux enfants, un campagnard à la mode LA
Bon... Qu'est-ce que c'est que ce rappeur ? C'est cool ? Ce truc ?
Est-ce qu'on ne devrait pas mettre les choses au clair ? Un zèbre, un panda ?
Si tu ne fais que sauter, tu es une sauterelle ? Un jeune gazon que tu as mangé ?
Tu as attendu l'ancienneté ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est quoi ça ?
C'est quoi ça ?
C'est quoi ça ?