Lyrics and translation Norikiyo - Dakara Nani? -Kimira No Hitomi Ni Kanpai-

Dakara Nani? -Kimira No Hitomi Ni Kanpai-

何？何？だから何？Ha? え何？え何？だから何？Ha?
え何？え何？だから何？Ha? 俺に当てんなよちっちぇ物差し
振る尻尾あんなら今直ぐ振りな 無いんじゃかき回そうぜ世界に突き出す
Middle Fingers UP Middle Fingers UP
Middle Fingers UP Middle Fingers UP

世界を飲み干す ごっくん デカンタ俺は要らねぇロック
Wackも出来んじゃん？ある意味ロック 氷つかす会場投げちゃ駄目！コップ
望めばBETしなよダブルアップ で、残念はずれた後は？
俺の中指こりゃマドラー 薄いもん出す奴を通わすハローワーク
聞き耳立てたってさ味が無い ぬるいMusicにぶっ挿しかき回す
重傷かなりでも笑えりゃまだ良い どなたか見せてあげて馬鹿に鏡
えっ？俺は好きだよSHO 誤解が無いように説明しよう
だってどっかのさ何番煎じよりましだぜマジ笑いのセンス良いよ

何？何？だから何？Ha? え何？え何？だから何？Ha?
え何？え何？だから何？Ha? 俺に当てんなよちっちぇ物差し
振る尻尾あんなら今直ぐ振りな 無いんじゃかき回そうぜ世界に突き出す
Middle Fingers UP Middle Fingers UP
Middle Fingers UP Middle Fingers UP

世界を飲み干す ごっくん 誰かが言ってたって「POP」
「変わったねNORIKIYOも」そりゃそうだろもうおりゃ触ってねぇよCoke
だけどしてるんだ俺はEnjoy イキる馬鹿に俺からの返答
Trackの上ココそれが戦場 うまく乗れよほら見ろ転けりゃDanger
Twitterならさアイコンはバード？
で、ぴーちく外野のヒヨコも五月蝿ぇんだよ馬鹿野郎
揚げ足取るだけそんな生活 まるでワイドショーのコメンテーター
告知とネガティブばっかタイムラインより 見据えてく俺は大舞台
その時俺が生きてれば 更に上目指すため練ってるプランを

何？何？だから何？Ha? え何？え何？だから何？Ha?
え何？え何？だから何？Ha? 俺に当てんなよちっちぇ物差し
振る尻尾あんなら今直ぐ振りな 無いんじゃかき回そうぜ世界に突き出す
Middle Fingers UP Middle Fingers UP
Middle Fingers UP Middle Fingers UP

告白します今日は正直 Featuringしてよ頼む童子-T
ファンモンそれとケツメイシも 誤解が無いように説明しよう
この曲かかったらなぁ振ってタオル Live前に物販で売ってる頼む
サビで回すからさ買ってよタオル この曲はギャグです 下げたハードル
所で質問あんだちょっと良い？ ヒルクライムってKREVAのコピー？
Hit焼きましても劣化版 才能ねぇか欲しいだけ？現ナマ
楽になるぜ？ゲロっちまえ ただし便所はココじゃねぇそっちだ
まぁ好きなようにさ割ってくれよ 薄まりゃほらお客も去ってくぜ

何？何？だから何？Ha? え何？え何？だから何？Ha?
え何？え何？だから何？Ha? 俺に当てんなよちっちぇ物差し
振る尻尾あんなら今直ぐ振りな 無いんじゃかき回そうぜ世界に突き出す
Middle Fingers UP Middle Fingers UP
Middle Fingers UP Middle Fingers UP

Alors quoi ? - Un toast à tes yeux -

Quoi ? Quoi ? Alors quoi ? Ha ? Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ?
Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ? Ne m'adresse pas ces petits critères
Si tu as une queue, agite-la maintenant, si tu n'en as pas, remue le monde
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air

J'avale le monde, glou glou, la carafe, moi, je n'ai pas besoin de rock
Tu ne peux pas faire du Wack ? Dans un sens, c'est du rock, ne jette pas le verre sur la glace, la scène
Si tu veux, parie, double la mise, et, si tu perds, après ?
Mon majeur, c'est un mélangeur, je laisse passer ceux qui n'ont rien à offrir, Hello Work
Tu peux tendre l'oreille, mais il n'y a pas de goût, de la musique fade, je la pique et je la secoue
Même si tu es gravement blessé, si tu peux rire, c'est bon, montre-le à quelqu'un, un idiot au miroir
Quoi ? J'aime SHO, pour éviter toute confusion, je vais l'expliquer
Parce que c'est mieux que ce qui est sorti de nulle part, une énième imitation, sérieusement, le sens de l'humour est bon

Quoi ? Quoi ? Alors quoi ? Ha ? Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ?
Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ? Ne m'adresse pas ces petits critères
Si tu as une queue, agite-la maintenant, si tu n'en as pas, remue le monde
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air

J'avale le monde, glou glou, quelqu'un a dit « POP »
« Tu as changé, NORIKIYO », c'est vrai, je ne touche plus au Coke
Mais je prends du plaisir, la réponse de ma part aux imbéciles qui se la pètent
Sur la piste, ici, c'est le champ de bataille, monte bien, regarde, si tu tombes, c'est dangereux
Si c'est Twitter, l'icône est un oiseau ?
Et, les poussins de l'extérieur sont bruyants, crétins
Tu ne fais que trouver des fautes, ta vie, c'est comme les commentateurs de talk-shows
Plus d'annonces et de négativité sur la chronologie, je vois la grande scène
Si je suis encore en vie à ce moment-là, je suis en train d'affiner mon plan pour viser encore plus haut

Quoi ? Quoi ? Alors quoi ? Ha ? Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ?
Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ? Ne m'adresse pas ces petits critères
Si tu as une queue, agite-la maintenant, si tu n'en as pas, remue le monde
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air

Je te l'avoue, aujourd'hui, j'ai besoin d'une collaboration, s'il te plaît, Doe-T
Les Fanmon et Ketsumeishi aussi, pour éviter toute confusion, je vais l'expliquer
Si cette chanson démarre, agite la serviette, elle sera vendue en merchandising avant le concert, s'il te plaît
On la fait tourner sur le refrain, alors achète la serviette, cette chanson est une blague, j'ai baissé la barre
J'ai une question, c'est cool ? Hilclimb est-ce une copie de KREVA ?
Même si tu la fais cuire, elle est dégradée, tu n'as pas de talent, tu veux juste de l'argent ?
Tu vas te sentir mieux ? Vomis, mais les toilettes ne sont pas ici, c'est de l'autre côté
Vas-y, fais ce que tu veux, dilue, les clients partent

Quoi ? Quoi ? Alors quoi ? Ha ? Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ?
Euh quoi ? Euh quoi ? Alors quoi ? Ha ? Ne m'adresse pas ces petits critères
Si tu as une queue, agite-la maintenant, si tu n'en as pas, remue le monde
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air
Doigts d'honneur en l'air, doigts d'honneur en l'air