נרקומן - Michael Swissa , Noroz translation in German

נרקומן

בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לשאול
רוצה לדעת הכל
בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לתת
רק אמת מכתבים לתוך הלילה

משוגע בטוח משוגע
שבוע מטורף
אני צריך חופשה
מצב רוח מסוכן
אירוע מאורגן
אני על אוטומט
תרתי משמע

נרקומן, בטוח נרקומן
של אהבה
אני צריך אותך (צריך אותך)
אז בואי לכאן (בואי לכאן)
נלך לשם (נלך לשם)
היום יש לי זמן (יש לי זמן)

תפני ת'יומן
למדבר או לגולן
אמסטרדם או יוון
קופנגן או יפן
בעצם גם וגם וגם וגם
אני רוצה לצאת מחר (מחר)
אני רוצה לצאת אתמול (אתמול)
דף לבן נייר סגול
יש לי עוד הרבה לכתוב

בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לשאול
רוצה לדעת הכל
בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לתת
רק אמת מכתבים לתוך הלילה

מנותק נשארתי מנותק
נשארתי ער עד מאוחר
מחפש חמלה
רואה דרכי כמו אולטרסאונד
איך לא ראית חתול בשק
תייחסי אליי כמו גוש בשר
ולא נוציא מילה

מבוסס נשארתי מהוסס
איך את לא רואה שאני מנסה ממש
מחושב אני לא מחושב
על מה היא תסתמך עכשיו
כשאני לא בסביבה

לא ניתן לזה להתפספס
בסוף נמצא דקה להתפייס
איך שלא יהיה אמן
שלא נספיק להתעייף
גרמת ללב שלי לחייך
לא רואה סיבה לסיים
לא צריך שום אוטו-טיון
כי הרגש לא מזייף

בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לשאול
רוצה לדעת הכל
בואי ניסע רחוק
נשים בצד הכל
תני לי מה לתת
רק אמת מכתבים לתוך הלילה

Süchtiger

Komm, lass uns weit wegfahren
Alles beiseite lassen
Gib mir etwas zu fragen
Ich will alles wissen
Komm, lass uns weit wegfahren
Alles beiseite lassen
Gib mir etwas zu geben
Nur Wahrheit, Briefe in die Nacht

Verrückt, sicher verrückt
Eine verrückte Woche
Ich brauche Urlaub
Gefährliche Stimmung
Ein organisiertes Ereignis
Ich bin auf Autopilot
Im wahrsten Sinne des Wortes

Süchtiger, sicher ein Süchtiger
Nach Liebe
Ich brauche dich (brauche dich)
Also komm her (komm her)
Gehen wir dorthin (gehen wir dorthin)
Heute habe ich Zeit (habe ich Zeit)

Mach deinen Terminkalender frei
In die Wüste oder auf den Golan
Amsterdam oder Griechenland
Koh Phangan oder Japan
Eigentlich alles zusammen
Ich will morgen weg (morgen)
Ich wollte gestern weg (gestern)
Ein weißes Blatt, lila Papier
Ich habe noch viel zu schreiben

Komm, lass uns weit wegfahren
Alles beiseite lassen
Gib mir etwas zu fragen
Ich will alles wissen
Komm, lass uns weit wegfahren
Alles beiseite lassen
Gib mir etwas zu geben
Nur Wahrheit, Briefe in die Nacht

Getrennt, ich blieb getrennt
Ich blieb bis spät in die Nacht wach
Suche nach Mitgefühl
Ich sehe durch mich hindurch wie mit Ultraschall
Wie konntest du die Katze im Sack nicht sehen
Behandle mich wie ein Stück Fleisch
Und wir werden kein Wort sagen

Fundiert, ich blieb zögerlich
Wie siehst du nicht, dass ich mich wirklich anstrenge
Berechnend, ich bin nicht berechnend
Worauf wird sie sich jetzt verlassen
Wenn ich nicht in der Nähe bin

Wir lassen es nicht scheitern
Am Ende finden wir eine Minute, um uns zu versöhnen
Wie auch immer, Amen
Dass wir nicht müde werden
Du hast mein Herz zum Lächeln gebracht
Ich sehe keinen Grund aufzuhören
Ich brauche kein Autotune
Weil das Gefühl nicht falsch klingt

Komm, lass uns weit wegfahren
Alles beiseite lassen
Gib mir etwas zu fragen
Ich will alles wissen
Komm, lass uns weit wegfahren
Alles beiseite lassen
Gib mir etwas zu geben
Nur Wahrheit, Briefe in die Nacht