Lyrics and translation $NOT feat. Night Lovell - MS PORTER (feat. Night Lovell)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MS PORTER (feat. Night Lovell)
MLLE PORTER (feat. Night Lovell)
Can
you
hear
me
now?
Screamin'
out
loud
(go)
Tu
m'entends
maintenant
? Je
crie
fort
(allez)
Even
though
it's
in
my
brain
(woo)
Même
si
c'est
dans
ma
tête
(woo)
Even
though
I
got
this
pain
(huh)
Même
si
j'ai
mal
(huh)
Even
though
I'm
in
the
rain
(brr)
Même
si
je
suis
sous
la
pluie
(brr)
While
my
brain
out,
Kurt
Cobain
(yeah)
Pendant
que
mon
cerveau
est
déconnecté,
Kurt
Cobain
(ouais)
Still
sat
with
these
Balmains
(yeah)
Toujours
assis
avec
ces
Balmain
(ouais)
Stuff
a
white
coke
Mary
Jane
(go)
Remplir
une
Mary
Jane
de
coke
blanche
(allez)
Put
the
blame
on
all
my
name
(go)
Rejeter
la
faute
sur
mon
nom
(allez)
I'ma
sad
white
cryin'
out
flame
(huh)
Je
suis
une
triste
flamme
blanche
qui
pleure
(huh)
Walk
around
like
it's
my
business
(yeah)
Je
me
promène
comme
si
de
rien
n'était
(ouais)
Even
though
I
got
no
witness
(fuck)
Même
si
je
n'ai
aucun
témoin
(merde)
I'ma
flex
hard,
niggas
know
fitness
(go)
Je
vais
tout
donner,
les
négros
connaissent
la
forme
physique
(allez)
Yeah,
for
the
life
of
me,
just
try
to
get
away
from
me
Ouais,
pour
l'amour
du
ciel,
essaie
juste
de
t'éloigner
de
moi
Just
give
me
one
second
to
breathe
Donne-moi
juste
une
seconde
pour
respirer
In
this
life
of
mine,
I
know,
this
the
life
that
I
have
chose
Dans
cette
vie
qui
est
la
mienne,
je
sais,
c'est
la
vie
que
j'ai
choisie
When
I
die,
you
see
my
soul,
Ms
Porter,
how
you
doin'?
Quand
je
mourrai,
tu
verras
mon
âme,
Mlle
Porter,
comment
vas-tu
?
Tryna
get
to
know
you,
ho,
wanna
see
you
with
no
glow
J'essaie
d'apprendre
à
te
connaître,
salope,
je
veux
te
voir
sans
éclat
Just
tryna
take
you
to
my
home
(ayy,
uh)
J'essaie
juste
de
t'emmener
chez
moi
(ayy,
uh)
Wednesday
mornin',
ridin'
'round
town,
just
lost
a
bitch,
uh
Mercredi
matin,
en
train
de
faire
un
tour
en
ville,
je
viens
de
perdre
une
pute,
uh
My
nigga,
I'm
fallin',
fallin',
this
shit
I
could
not
suggest,
uh,
ayy
Mon
pote,
je
tombe,
je
tombe,
ce
truc,
je
ne
pouvais
pas
le
suggérer,
uh,
ayy
Now
to
the
fact
that
the
day-one
gang
just
left
a
nigga,
ayy
Maintenant,
le
fait
est
que
le
gang
du
premier
jour
vient
de
laisser
tomber
un
négro,
ayy
All
of
them
boys
is
pussy,
they
know
I'm
a
solid
killer,
ayy
(killer)
Tous
ces
mecs
sont
des
mauviettes,
ils
savent
que
je
suis
un
tueur
dans
l'âme,
ayy
(tueur)
It's
not
so
bad,
look
what
I
have
Ce
n'est
pas
si
mal,
regarde
ce
que
j'ai
Fill
in
the
blanks,
lift
up
the
rags
Remplissez
les
blancs,
soulevez
les
chiffons
How
did
I
get
this
far?
Me
and
my
niggas
just
raised
the
bar
Comment
suis-je
arrivé
aussi
loin
? Mes
potes
et
moi
venons
de
placer
la
barre
plus
haut
My
nigga,
this
shit
so
fake
(yeah),
wanna
consume
me,
ain't
no
way
Mon
pote,
ce
truc
est
tellement
faux
(ouais),
il
veut
me
consumer,
pas
question
Don't
give
a
fuck
'bout
what
you
niggas
gon'
say
Je
me
fous
de
ce
que
vous
allez
dire
I
did
it
myself
and
that's
all
we
gon'
say,
ayy
(I
did
it
myself,
bitch)
Je
l'ai
fait
moi-même
et
c'est
tout
ce
qu'on
va
dire,
ayy
(je
l'ai
fait
moi-même,
salope)
Crazy
to
think
I
ain't
dead,
a
nigga
survived
the
pain
(survived
the
pain)
C'est
fou
de
penser
que
je
ne
suis
pas
mort,
un
négro
a
survécu
à
la
douleur
(survécu
à
la
douleur)
Can
I
take
you
away,
Ms
Porter?
Puis-je
t'emmener,
Mlle
Porter
?
I
ain't
tryna
play
these
games,
ayy
(I
ain't
tryna
play
no
games)
J'essaie
pas
de
jouer
à
ces
jeux,
ayy
(j'essaie
pas
de
jouer)
I'm
knockin'
on
your
door,
I
thought
it
was
over
(over)
Je
frappe
à
ta
porte,
je
pensais
que
c'était
fini
(fini)
I'm
not
really
sober,
come
over,
I'm
a
loner
(yeah,
yeah)
Je
ne
suis
pas
vraiment
sobre,
viens,
je
suis
seul
(ouais,
ouais)
Come
inside
my
Beamer,
I
got
Belly's
Range
Rovers
(Range
Rovers)
Monte
dans
ma
BM,
j'ai
les
Range
Rover
de
Belly
(Range
Rover)
I'ma
die
alone,
and
I
thought
you
was
my
baby
(my
boo)
Je
vais
mourir
seul,
et
je
pensais
que
tu
étais
ma
meuf
(mon
chou)
Pray
to
God
every
day
Je
prie
Dieu
tous
les
jours
And
I
wish
he
come
and
take
me
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Et
j'aimerais
qu'il
vienne
me
chercher
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
How
could
she
play
me?
I'ma
run
down
in
your
house
(no,
no)
Comment
a-t-elle
pu
me
faire
ça
? Je
vais
débarquer
chez
toi
(non,
non)
I'ma
blow
that
bitch
right
now
(right
now)
Je
vais
faire
exploser
cette
salope
tout
de
suite
(tout
de
suite)
Smoke
a
blunt
real
quick,
it's
loud
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Fumer
un
blunt
rapidement,
c'est
fort
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
I'ma
give
this
bitch
my
pain,
we
gon'
die
in
sour
flames
(yeah)
Je
vais
donner
ma
douleur
à
cette
pute,
on
va
mourir
dans
des
flammes
acides
(ouais)
You
know,
it's
me
not
rebuildin'
shit
Tu
sais,
c'est
moi
qui
ne
reconstruis
rien
Me
posted
outside,
you
feel?
Je
suis
posté
dehors,
tu
sens
?
Like,
this
bitch
don't
even
wanna
come
outside
Genre,
cette
salope
ne
veut
même
pas
sortir
Like,
it's
really
crazy,
you
know,
like,
what
is
love?
C'est
vraiment
dingue,
tu
sais,
c'est
quoi
l'amour
?
I
think
love
is
like,
honestly,
I
really
don't
know,
man
Je
pense
que
l'amour
c'est
comme,
honnêtement,
je
ne
sais
vraiment
pas,
mec
You
know,
my
mind
is
all
type
like,
fucked
up,
you
know
Tu
sais,
mon
esprit
est
genre,
tout
foutu,
tu
sais
Like,
it's
really
fucked
up
right
now
Genre,
c'est
vraiment
le
bordel
en
ce
moment
This
bitch
got
me
like,
all
types
of
fucked
up
Cette
garce
me
rend
dingue,
à
tous
les
niveaux
Like,
open
up
the
fuckin'
door,
bitch,
what
the
fuck?
Haha
Genre,
ouvre
cette
putain
de
porte,
salope,
c'est
quoi
ce
bordel
? Haha
I'm
knockin'
on
your
door,
I
thought
it
was
over
(over)
Je
frappe
à
ta
porte,
je
pensais
que
c'était
fini
(fini)
I'm
not
really
sober,
come
over,
I'm
a
loner
(yeah,
yeah)
Je
ne
suis
pas
vraiment
sobre,
viens,
je
suis
seul
(ouais,
ouais)
Come
inside
my
Beamer,
I
got
Belly's
Range
Rovers
(Range
Rovers)
Monte
dans
ma
BM,
j'ai
les
Range
Rover
de
Belly
(Range
Rover)
I'ma
die
alone,
and
I
thought
you
was
my
baby
(my
boo)
Je
vais
mourir
seul,
et
je
pensais
que
tu
étais
ma
meuf
(mon
chou)
Pray
to
God
every
day
and
I
wish
he
come
and
take
me
Je
prie
Dieu
tous
les
jours
et
j'aimerais
qu'il
vienne
me
chercher
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
How
could
she
play
me?
I'ma
run
down
in
your
house
(no,
no)
Comment
a-t-elle
pu
me
faire
ça
? Je
vais
débarquer
chez
toi
(non,
non)
I'ma
blow
that
bitch
right
now
(right
now)
Je
vais
faire
exploser
cette
salope
tout
de
suite
(tout
de
suite)
Smoke
a
blunt
real
quick,
it's
loud
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Fumer
un
blunt
rapidement,
c'est
fort
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
I'ma
give
this
bitch
my
pain,
we
gon'
die
in
sour
flames
(yeah)
Je
vais
donner
ma
douleur
à
cette
pute,
on
va
mourir
dans
des
flammes
acides
(ouais)
(No,
no,
no,
no)
(Non
non
Non
Non)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edy Edouard, Robert Soukiasyan, Naeem Akbar Muhammad, Shermar Paul, Adam Feeny, Charlie Myles
Attention! Feel free to leave feedback.