Lyrics and translation NOTD feat. Kiiara - What's With The Roses

What's With The Roses

I wish I never, wish I never, wish I never

I wish I never saw you last night
I wish you never tapped my shoulder
I wish we never shared that ride
And woke up in your bed in the morning
Stop leaving me flowers at the door
I don't need that trouble no more
We're in a deadlock, tryna get through
I'd take the blame, but you know it takes two

I'm trying to (yeah)
Say no, lay low
Walls up, eyes closed
Feel blue, I do
You don't, that sucks

You got me all worked up again
Pour gasoline on my heart again
You light a match, then go dropping it
This shit is hopeless, what's with the roses?
You got me all worked up again (oh)
I see your face and I fall again (oh)
How could you think that we could be friends?
This shit is hopeless, what's with the roses?

This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?

I wish I never saw you last night
Fuck, I wasn't thinking sober
Every time we say, "one last time"
I wake up with a love hangover

I'm trying to
Say no, lay low
Walls up, eyes closed
Feel blue, I do
You don't, that sucks

You got me all worked up again
Pour gasoline on my heart again
You light a match, then go dropping it
This shit is hopeless, what's with the roses? (Oh)
You got me all worked up again (oh)
I see your face and I fall again (oh)
How could you think that we could be friends?
This shit is hopeless, what's with the roses?

This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?

You say you want me to come, I'll have to rain check
You know the last time we tried, I was a train wreck
I'm feeling so sick and tired of being so lovesick
I see your name on my phone, now I'm on a mind trip
Yeah

You got me all worked up again
Pour gasoline on my heart again
You light a match, then go dropping it
This shit is hopeless, what's with the roses? (Oh)
You got me all worked up again (oh)
I see your face and I fall again (oh)
How could you think that we could be friends?
This shit is hopeless, what's with the roses?

This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?

Pourquoi les roses ?

J'aurais aimé ne jamais, j'aurais aimé ne jamais, j'aurais aimé ne jamais

J'aurais aimé ne jamais te voir hier soir
J'aurais aimé que tu ne me touches pas l'épaule
J'aurais aimé qu'on ne partage pas ce trajet
Et qu'on ne se réveille pas dans ton lit le matin
Arrête de me laisser des fleurs à la porte
Je n'ai plus besoin de ces ennuis
On est dans une impasse, on essaie de s'en sortir
J'assumerais le blâme, mais tu sais qu'il faut être deux

J'essaie de (oui)
Dire non, rester discret
Les murs hauts, les yeux fermés
Je me sens bleu, je le fais
Tu ne le fais pas, c'est nul

Tu me fais tout recommencer
Tu verses de l'essence sur mon cœur encore
Tu allumes une allumette, puis tu la lâche
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?
Tu me fais tout recommencer (oh)
Je vois ton visage et je retombe (oh)
Comment as-tu pu penser qu'on pouvait être amis ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?

C'est sans espoir, pourquoi les roses ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?

J'aurais aimé ne jamais te voir hier soir
Putain, je ne pensais pas sobre
Chaque fois qu'on dit "une dernière fois"
Je me réveille avec une gueule de bois amoureuse

J'essaie de
Dire non, rester discret
Les murs hauts, les yeux fermés
Je me sens bleu, je le fais
Tu ne le fais pas, c'est nul

Tu me fais tout recommencer
Tu verses de l'essence sur mon cœur encore
Tu allumes une allumette, puis tu la lâche
C'est sans espoir, pourquoi les roses ? (Oh)
Tu me fais tout recommencer (oh)
Je vois ton visage et je retombe (oh)
Comment as-tu pu penser qu'on pouvait être amis ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?

C'est sans espoir, pourquoi les roses ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?

Tu dis que tu veux que je vienne, je vais devoir refuser
Tu sais la dernière fois qu'on a essayé, j'étais un train en marche
Je suis tellement malade et fatigué d'être si amoureux
Je vois ton nom sur mon téléphone, maintenant je suis en voyage mental
Oui

Tu me fais tout recommencer
Tu verses de l'essence sur mon cœur encore
Tu allumes une allumette, puis tu la lâche
C'est sans espoir, pourquoi les roses ? (Oh)
Tu me fais tout recommencer (oh)
Je vois ton visage et je retombe (oh)
Comment as-tu pu penser qu'on pouvait être amis ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?

C'est sans espoir, pourquoi les roses ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?
C'est sans espoir, pourquoi les roses ?