Lyrics and translation NOTD feat. Nina Nesbitt - Cry Dancing

Cry Dancing

No more thinking about you, no
Not even once
I don't sleep in your t-shirt
I gave it away in a black bag
With the rest of your stuff
I don't drink to forget you
I drink to have fun
Tonight, I'ma let go
And kiss someone
Had too many shots
And now my throat is kinda hurting
Can't think of the reason
Why my eyes have started burning
I'm just PMS-ing
Or the world is too depressing
I swear every weekend
Must be allergy season
I'm crying, dancing
Thank you for understanding
It's not my heart that's breaking
It's just these shoes are killing me
I'm crying, dancing
It's really quite outstanding
It's not my heart that's breaking
It's just the songs they're playing me
I'm hanging in the bathroom
And she's giving me a tissue
Feeling kinda sorry
For the girls with all these issues
I'm so glad I'm happy
I'm not missing anybody
I stumble to the bar
'Cause it's coming over hard
I'm crying, dancing
Thank you for understanding
It's not my heart that's breaking
It's just these shoes are killing me
I'm crying, dancing
It's really quite outstanding
It's not my heart that's breaking
It's just the songs they're playing
I'm just cry, cry, cry
Cry dancing
I'm just cry, cry, cry
Cry dancing
No more thinking about you, no
Not even once
I don't sleep in your t-shirt
I'll dance in it tonight
Yeah, I'm gonna dance in it
I'm crying, dancing
Thank you for understanding
It's not my heart that's breaking
It's just these shoes are killing me
I'm crying, dancing
It's really quite outstanding
It's not my heart that's breaking
It's just the songs they're playing
I'm just cry, cry, cry
Cry dancing
I'm just cry, cry, cry
Cry dancing
You know, it's not my heart that's breaking
Cry, cry, cry, cry dancing
Cry, cry, cry, cry dancing

Pleurer en dansant

Je n'y pense plus, non
Même pas une fois
Je ne dors pas dans ton t-shirt
Je l'ai donné dans un sac noir
Avec le reste de tes affaires
Je ne bois pas pour t'oublier
Je bois pour m'amuser
Ce soir, je vais lâcher prise
Et embrasser quelqu'un
J'ai trop bu
Et maintenant ma gorge me fait mal
Je ne me souviens plus de la raison
Pourquoi mes yeux ont commencé à brûler
Je suis juste en période de SPM
Ou le monde est trop déprimant
Je jure que chaque week-end
Doit être la saison des allergies
Je pleure, je danse
Merci de comprendre
Ce n'est pas mon cœur qui se brise
Ce sont juste ces chaussures qui me tuent
Je pleure, je danse
C'est vraiment incroyable
Ce n'est pas mon cœur qui se brise
Ce sont juste les chansons qu'ils me font jouer
Je suis dans les toilettes
Et elle me donne un mouchoir
Je me sens un peu désolée
Pour les filles avec tous ces problèmes
Je suis tellement contente d'être heureuse
Je ne manque à personne
Je tituba vers le bar
Parce que ça arrive fort
Je pleure, je danse
Merci de comprendre
Ce n'est pas mon cœur qui se brise
Ce sont juste ces chaussures qui me tuent
Je pleure, je danse
C'est vraiment incroyable
Ce n'est pas mon cœur qui se brise
Ce sont juste les chansons qu'ils jouent
Je pleure, pleure, pleure
Pleurer en dansant
Je pleure, pleure, pleure
Pleurer en dansant
Je n'y pense plus, non
Même pas une fois
Je ne dors pas dans ton t-shirt
Je vais danser dedans ce soir
Ouais, je vais danser dedans
Je pleure, je danse
Merci de comprendre
Ce n'est pas mon cœur qui se brise
Ce sont juste ces chaussures qui me tuent
Je pleure, je danse
C'est vraiment incroyable
Ce n'est pas mon cœur qui se brise
Ce sont juste les chansons qu'ils jouent
Je pleure, pleure, pleure
Pleurer en dansant
Je pleure, pleure, pleure
Pleurer en dansant
Tu sais, ce n'est pas mon cœur qui se brise
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer en dansant
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer en dansant