Lyrics and translation NOTD feat. The Band CAMINO - Never A Good Time

Never A Good Time

Old enough to know
If you love her, let her go
And another high and low
You gotta do whatever feels right
Young enough to break
Just a little, give a take
I don't wanna walk away
But I gotta do whatever feels right

Continental in the hotel lobby
You know, I never meant to do you like that
I miss your lovin', girl, I miss your body
But once it's broken then I won't go back

I don't wanna wait, I don't wanna wait
Never a good time to say goodbye, yeah
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Maybe your star sign will tell you why
And she said, "No, no, a million times no"
"You know, I'd rather die than see you lettin' me go"
But I don't wanna wait, I don't wanna wait
Never a good time to say goodbye, yeah

Hard enough to say, if you love her, you can't stay
But I got places to be, I'm due for chasin' down the skyline
Easier to wait, play it out and let it fade
But I wasn't built for that, yeah, stayin' isn't in my bloodline

Sentimental in the hotel lobby
You know, I never meant to do you like that
I miss your laugh and, girl, I miss your body
But here's the moment where we fade to black

I don't wanna wait, I don't wanna wait
Never a good time to say goodbye, yeah
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Maybe your star sign will tell you why
And she said, "No, no, a million times no"
"You know, I'd rather die than see you lettin' me go"
But I don't wanna wait, I don't wanna wait
Never a good time to say goodbye, yeah

(Never a good time to say goodbye, yeah)
(Never a good time to say goodbye, yeah)

I don't wanna wait, I don't wanna wait
Never a good time to say goodbye, yeah
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Maybe your star sign will tell you why
And she said, "No, no, a million times no"
"You know, I'd rather die than see you lettin' me go"
But I don't wanna wait, I don't wanna wait
Never a good time to say goodbye, yeah

(Never a good time to say goodbye, yeah)
(Never a good time to say goodbye)

Jamais un bon moment

Assez vieux pour savoir
Si tu l'aimes, laisse-la partir
Et un autre haut et bas
Tu dois faire ce qui te semble juste
Assez jeune pour rompre
Juste un peu, donne et prends
Je ne veux pas partir
Mais je dois faire ce qui me semble juste

Continental dans le hall de l'hôtel
Tu sais, je n'ai jamais voulu te faire ça
Ton amour me manque, ma chérie, ton corps me manque
Mais une fois qu'il est brisé, je ne reviendrai pas en arrière

Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Peut-être que ton signe astrologique te dira pourquoi
Et elle a dit : "Non, non, un million de fois non"
Tu sais, je préférerais mourir que de te voir me laisser partir"
Mais je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui

Assez dur à dire, si tu l'aimes, tu ne peux pas rester
Mais j'ai des endroits où aller, je dois poursuivre l'horizon
Plus facile d'attendre, de jouer et de laisser passer
Mais je n'étais pas fait pour ça, oui, rester n'est pas dans mon sang

Sentimentale dans le hall de l'hôtel
Tu sais, je n'ai jamais voulu te faire ça
Ton rire me manque, ma chérie, et ton corps me manque
Mais voici le moment où nous passons au noir

Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Peut-être que ton signe astrologique te dira pourquoi
Et elle a dit : "Non, non, un million de fois non"
Tu sais, je préférerais mourir que de te voir me laisser partir"
Mais je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui

(Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui)
(Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui)

Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Peut-être que ton signe astrologique te dira pourquoi
Et elle a dit : "Non, non, un million de fois non"
Tu sais, je préférerais mourir que de te voir me laisser partir"
Mais je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui

(Jamais un bon moment pour dire au revoir, oui)
(Jamais un bon moment pour dire au revoir)