Lyrics and translation NOTHING MORE feat. Eric Vanlerberghe & I Prevail - HOUSE ON SAND (feat. Eric V. of I Prevail)
Rationalize
Rationaliser
Mix
the
truth
with
lies
(take
a
trip
to
the
dark
side)
Mélanger
la
vérité
avec
des
mensonges
(faire
un
voyage
du
côté
obscur)
It's
all
black
magic
C'est
de
la
magie
noire
Mix
with
bad
habits
Mélangée
à
de
mauvaises
habitudes
Oh,
isn't
it
tragic?
Oh,
n'est-ce
pas
tragique
?
I'm
a
patient,
going
apeshit
on
the
fourth
floor,
in
the
psych
ward
Je
suis
un
patient,
devenant
fou
au
quatrième
étage,
dans
le
service
psychiatrique
I've
been
baptized,
franchised,
Americanized,
left
here
wondering
why?
J'ai
été
baptisé,
franchisé,
américanisé,
laissé
ici
à
me
demander
pourquoi
?
I
built
my
house
on
sand
J'ai
construit
ma
maison
sur
le
sable
Hoping
it
would
stand
the
storms
that
come
my
way
Espérant
qu'elle
résisterait
aux
tempêtes
qui
viendraient
And
now
I'm
left
to
face
the
weight
of
my
mistakes
Et
maintenant
je
suis
confronté
au
poids
de
mes
erreurs
And
a
chance
to
start
again
Et
à
une
chance
de
recommencer
Whoa-oh
Whoa-oh
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Whoa-oh,
again!
Whoa-oh,
encore
!
Blegh!
Beurk
!
I'm
compromised
Je
suis
compromis
Wage
war
on
my
mind
Je
fais
la
guerre
à
mon
esprit
Feels
good
on
the
dark
side
Ça
fait
du
bien
du
côté
obscur
It's
all
black
magic
C'est
de
la
magie
noire
Mixed
with
bad
habits
Mélangée
à
de
mauvaises
habitudes
Oh,
isn't
it
tragic?
Oh,
n'est-ce
pas
tragique
?
I'm
a
patient,
going
apeshit
on
the
fourth
floor,
in
the
psych
ward
Je
suis
un
patient,
devenant
fou
au
quatrième
étage,
dans
le
service
psychiatrique
I've
been
baptized,
franchised,
Americanized,
left
here
wondering
why?
J'ai
été
baptisé,
franchisé,
américanisé,
laissé
ici
à
me
demander
pourquoi
?
I
built
my
house
on
sand
J'ai
construit
ma
maison
sur
le
sable
Hoping
it
would
stand
the
storms
that
come
my
way
Espérant
qu'elle
résisterait
aux
tempêtes
qui
viendraient
And
now
I'm
left
to
face
the
weight
of
my
mistakes
Et
maintenant
je
suis
confronté
au
poids
de
mes
erreurs
And
a
chance
to
start
again
Et
à
une
chance
de
recommencer
Whoa-oh
Whoa-oh
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Yo-oh
Yo-oh
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Err-yow!
Err-yow
!
Hey!
Hey
!
Huh,
I'm
a
patient,
going
apeshit,
I'm
a
monster,
an
outsider
Huh,
je
suis
un
patient,
devenant
fou,
je
suis
un
monstre,
un
étranger
It's
all
bullshit,
all
bullshit
C'est
des
conneries,
que
des
conneries
It's
all
bullshit!
Que
des
conneries
!
(Tear
it)
down!
(Détruire)
tout
!
Blegh!
Beurk
!
Oh,
isn't
it
tragic?
Oh,
n'est-ce
pas
tragique
?
Huh-oh,
tear
it
down!
Huh-oh,
détruis
tout
!
Whoa-oh
Whoa-oh
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
I
built
my
house
on
sand
J'ai
construit
ma
maison
sur
le
sable
Hoping
it
would
stand
the
storms
that
come
my
way
(the
storms
that
come
my
way)
Espérant
qu'elle
résisterait
aux
tempêtes
qui
viendraient
(les
tempêtes
qui
viendraient)
And
now
I'm
left
to
face
the
weight
of
my
mistakes
Et
maintenant
je
suis
confronté
au
poids
de
mes
erreurs
And
a
chance
to
start
again
(start
again)
Et
à
une
chance
de
recommencer
(recommencer)
Whoa-oh
Whoa-oh
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Yo-oh
Yo-oh
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Build
my
life
again
Reconstruire
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.