Lyrics and translation NOTQUITEHALF - Build Me up!

Build Me up!

Build me up!!!
But dont break me down
You could never ever make these sounds
THATS A LIE!
Everything is falsified
I feel like im false at times
Living till the end of times
Asking if youll spend the night
Real then to fakeness
Real then to fakeness
Real then to fakeness
Listen to the brakance
I have just awakened
Woah
I woke up losin control
Moving my spirit n my soul
I am a hole
Everything's black it is coal
I am just stuck in my mold
You built me like this
Now you wanna break me down
Break me down
Break me down
You wanna wanna
Now you wanna break me down
Break me down
Build me up
Break me down
Yeah i feel like a lego man
Egg up on the frying pan
Feeling all your heat yeah i know you got my life at hand
Always thought you'd lend a hand but its just backstabbing
I can feel my hopes pop away oh its just your back cracking
Back into action lights wit the camera n blam it
Im thinking that im taking damage
Thinking that my HP cant really manage

???
???
???
???
???
??
???

HOW YOU GONNA BUILD ME UP
AND BREAK ME DOWN
HOW YOU WANNA BREAK ME DOWN
HOW YOU gonna build me up
BREAK ME DOWN
HOW YOU GONNA BREAK ME DOWN
How you gonna build me up?
Now you gonna break me down
Now you gonna break me down

Construis-moi !

Construis-moi !!!
Mais ne me brise pas
Tu ne pourrais jamais créer ces sons
C’EST UN MENSONGE !
Tout est falsifié
Je me sens faux par moments
Vivre jusqu’à la fin des temps
Demander si tu vas passer la nuit
Vrai puis à la fausseté
Vrai puis à la fausseté
Vrai puis à la fausseté
Écoute le brakance
Je viens de me réveiller
Woah
Je me suis réveillé en perdant le contrôle
En déplaçant mon esprit et mon âme
Je suis un trou
Tout est noir, c’est du charbon
Je suis juste coincé dans mon moule
Tu m’as construit comme ça
Maintenant tu veux me briser
Brise-moi
Brise-moi
Tu veux veux
Maintenant tu veux me briser
Brise-moi
Construis-moi
Brise-moi
Ouais, je me sens comme un homme en Lego
Oeuf sur la poêle
Je ressens toute ta chaleur, oui, je sais que tu as ma vie en main
J’ai toujours pensé que tu me donnerais un coup de main, mais c’est juste de la trahison
Je sens mes espoirs éclater, oh, c’est juste ton dos qui craque
De retour à l’action, les lumières avec la caméra et blam
Je pense que je subis des dommages
Je pense que mes PV ne peuvent pas vraiment gérer

???
???
???
???
???
??
???

COMMENT TU VAS ME CONSTRUIRE
ET ME BRISER
COMMENT TU VEUX ME BRISER
COMMENT tu vas me construire
BRISE-MOI
COMMENT TU VAS ME BRISER
Comment vas-tu me construire ?
Maintenant tu vas me briser
Maintenant tu vas me briser