Lyrics and translation NOUMENN - Tokyo

Tokyo

When it's me against the hour
And my back's against the wall
We'll find ways to catch a wave
Oh, we're young and we are reckless
Try to catch me if you can
We'll escape, catch a wave

Raindrops, drip-drop, ticking on my window
Baby get me outta here
Raindrops, drip-drop, ticking on my windows
Save me get me outta here
High, high, high in the sky, sky, sky
With my UFO I go to Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here
Baby get me out of here
With my UFO I go Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here

Like a moonstone, you're my glitter
We are burnin' with desire
We'll find way, catch a flame
We are talking in a whisper
Try to catch me if you can
We'll escape, catch a wave

Raindrops, drip-drop, ticking on my window
Baby get me outta here
Raindrops, drip-drop, ticking on my window
Save me get me outta here
High, high, high in the sky, sky, sky
With my UFO I go to Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here
Baby get me out of here
With my UFO I go Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here

(T-Tokyo)

Tokyo

Quand c'est moi contre l'heure
Et mon dos contre le mur
On trouvera des moyens de prendre une vague
Oh, on est jeunes et on est imprudents
Essaie de m'attraper si tu peux
On s'échappera, on prendra une vague

Gouttes de pluie, tic-tac, sur ma fenêtre
Bébé, sors-moi d'ici
Gouttes de pluie, tic-tac, sur mes fenêtres
Sauve-moi, sors-moi d'ici
Haut, haut, haut dans le ciel, ciel, ciel
Avec mon OVNI, je vais à Tokyo
Lumière, lumière, lumières dans la nuit, nuit, nuit
Dans l'atmosphère, on est partis d'ici
Bébé, sors-moi d'ici
Avec mon OVNI, je vais à Tokyo
Lumière, lumière, lumières dans la nuit, nuit, nuit
Dans l'atmosphère, on est partis d'ici

Comme une pierre de lune, tu es mon éclat
On brûle de désir
On trouvera un moyen, on attrapera une flamme
On parle à voix basse
Essaie de m'attraper si tu peux
On s'échappera, on prendra une vague

Gouttes de pluie, tic-tac, sur ma fenêtre
Bébé, sors-moi d'ici
Gouttes de pluie, tic-tac, sur ma fenêtre
Sauve-moi, sors-moi d'ici
Haut, haut, haut dans le ciel, ciel, ciel
Avec mon OVNI, je vais à Tokyo
Lumière, lumière, lumières dans la nuit, nuit, nuit
Dans l'atmosphère, on est partis d'ici
Bébé, sors-moi d'ici
Avec mon OVNI, je vais à Tokyo
Lumière, lumière, lumières dans la nuit, nuit, nuit
Dans l'atmosphère, on est partis d'ici

(T-Tokyo)