Lyrics and translation NOUMENN - Tokyo

When it's me against the hour
And my back's against the wall
We'll find ways to catch a wave
Oh, we're young and we are reckless
Try to catch me if you can
We'll escape, catch a wave

Raindrops, drip-drop, ticking on my window
Baby get me outta here
Raindrops, drip-drop, ticking on my windows
Save me get me outta here
High, high, high in the sky, sky, sky
With my UFO I go to Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here
Baby get me out of here
With my UFO I go Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here

Like a moonstone, you're my glitter
We are burnin' with desire
We'll find way, catch a flame
We are talking in a whisper
Try to catch me if you can
We'll escape, catch a wave

Raindrops, drip-drop, ticking on my window
Baby get me outta here
Raindrops, drip-drop, ticking on my window
Save me get me outta here
High, high, high in the sky, sky, sky
With my UFO I go to Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here
Baby get me out of here
With my UFO I go Tokyo
Light, light, lights in the night, night, night
In the atmosphere we are out of here

(T-Tokyo)

Когда я иду против часа.
И я прижат спиной к стене.
Мы найдем способы поймать волну.
О, мы молоды и безрассудны.
Попробуй поймать меня, если сможешь.
Мы сбежим, поймаем волну.

Капли дождя, кап-кап, стучат в мое окно.
Детка забери меня отсюда
Капли дождя, кап-кап, стучат по моим окнам.
Спаси меня вытащи меня отсюда
Высоко, высоко, высоко в небе, в небе, в небе.
Со своим НЛО я отправляюсь в Токио.
Свет, свет, свет в ночи, в ночи, в ночи.
В атмосфере мы уже не здесь.
Детка забери меня отсюда
Со своим НЛО я отправляюсь в Токио
Свет, свет, свет в ночи, в ночи, в ночи.
В атмосфере мы уже не здесь.

Как Лунный камень, ты-мой блеск.
Мы сгораем от желания.
Мы найдем способ, поймаем пламя.
Мы разговариваем шепотом.
Попробуй поймать меня, если сможешь.
Мы сбежим, поймаем волну.

Капли дождя, кап-кап, стучат в мое окно.
Детка забери меня отсюда
Капли дождя, кап-кап, стучат в мое окно.
Спаси меня вытащи меня отсюда
Высоко, высоко, высоко в небе, в небе, в небе.
Со своим НЛО я отправляюсь в Токио.
Свет, свет, свет в ночи, в ночи, в ночи.
В атмосфере мы уже не здесь.
Детка забери меня отсюда
Со своим НЛО я отправляюсь в Токио
Свет, свет, свет в ночи, в ночи, в ночи.
В атмосфере мы уже не здесь.

(Т-Токио)