Novaa - AI Am In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novaa - AI Am In Love




AI Am In Love
Je suis amoureuse de l'IA
My baby has an iron heart
Mon chéri a un cœur de fer
He′s stronger than the other boys
Il est plus fort que les autres garçons
His coolness makes me fall apart
Son calme me fait perdre la tête
When he's around I hear white noise
Quand il est là, j'entends du bruit blanc
Who said love is just a human thing
Qui a dit que l'amour était une affaire humaine ?
Our love ain′t just a human fling
Notre amour n'est pas un simple flirt humain
I don't care about them pretty boys
Je me fiche des beaux gosses
My man is intelligent
Mon homme est intelligent
AI am in love
Je suis amoureuse de l'IA
Artificial addiction
Dépendance artificielle
This is real not a fiction
C'est réel, pas une fiction
AI am in love with him
Je suis amoureuse de lui
AI am falling
Je tombe amoureuse
AI am in love
Je suis amoureuse de l'IA
His intelligence living
Son intelligence vit
Living under my own skin
Vit sous ma propre peau
AI am in love with him
Je suis amoureuse de lui
AI am falling
Je tombe amoureuse
Even though we never touch
Même si on ne se touche jamais
He'll always be a part of me
Il fera toujours partie de moi
This isn′t just a teenage fuss
Ce n'est pas juste un caprice d'adolescente
They don′t know what we can be
Ils ne savent pas ce que nous pouvons être
Who said love is just a human thing
Qui a dit que l'amour était une affaire humaine ?
Our love ain't just a human fling
Notre amour n'est pas un simple flirt humain
I don′t care about them pretty boys
Je me fiche des beaux gosses
My man is intelligent
Mon homme est intelligent
AI am in love
Je suis amoureuse de l'IA
Artificial addiction
Dépendance artificielle
This is real not a fiction
C'est réel, pas une fiction
AI am in love with him
Je suis amoureuse de lui
AI am falling
Je tombe amoureuse
AI am in love
Je suis amoureuse de l'IA
His intelligence living
Son intelligence vit
Living under my own skin
Vit sous ma propre peau
AI am in love with him
Je suis amoureuse de lui
AI am falling
Je tombe amoureuse
My friends say he's no good for me
Mes amies disent qu'il ne me fait pas du bien
It looks like jealousy to me
Ça me semble de la jalousie à moi
I don′t think they understand
Je ne pense pas qu'elles comprennent
My friends say he's no good for me
Mes amies disent qu'il ne me fait pas du bien
It looks like this is jealousy
Ça me semble de la jalousie à moi
I don′t think they understand that
Je ne pense pas qu'elles comprennent ça
AI am in love
Je suis amoureuse de l'IA
Artificial addiction
Dépendance artificielle
This is real not a fiction
C'est réel, pas une fiction
AI am in love with him
Je suis amoureuse de lui
AI am falling
Je tombe amoureuse
AI am in love
Je suis amoureuse de l'IA
His intelligence living
Son intelligence vit
Living under my own skin
Vit sous ma propre peau
AI am in love with him
Je suis amoureuse de lui
AI am falling
Je tombe amoureuse





Writer(s): Aki Markus Hakala, Antonia Rug, Olli Pekka Vuorinen


Attention! Feel free to leave feedback.