Lyrics and translation Novaa - Can't Take This Silence

Can't Take This Silence

Can I tell you a secret?
That I cried the last time that we kissed
I wasn't sad, it was just that I forgot how it felt
To be so damn close to someone
To be so damn naked in front of someone
I did not know where to look (no, I don't)

I wanna say so much
But our lips are busy
So I don't speak up
No, you don't speak up
No, we don't speak

Can't take this silence
Please give me somethin', somethin'
Can't take this silence
Please give me somethin', somethin'

You told me a secret
That you think that I'm telepathic
And I died and saw that you just see yourself
And the love that I found in you
And the love that I have set loose for you at my own expense (no, I don't)

I wanna do so much
But our hands are busy
And I cannot stop
No, you cannot stop
No, we cannot

Can't take this silence
Please give me somethin', somethin'
Can't take this silence
Please give me somethin', somethin'

Can't take this silence
Please give me somethin', somethin'
Can't take this silence
Please give me somethin', somethin'...

Не могу выносить эту тишину

Могу я тебе кое-что сказать по секрету?
Что я плакала, когда мы в последний раз целовались
Мне не было грустно, просто я забыла, каково это
Быть так близко с кем-то
Быть настолько обнаженной перед кем-то
Я не знала, куда смотреть (нет, не знала)

Я хочу так много сказать
Но наши губы заняты
Поэтому я молчу
Нет, ты молчишь
Нет, мы молчим

Не могу выносить эту тишину
Пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь
Не могу выносить эту тишину
Пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь

Ты рассказал мне по секрету
Что думаешь, будто я телепат
А я умерла и увидела, что ты видишь только себя
И ту любовь, которую я нашла в тебе
И ту любовь, которую я отпустила ради тебя, себе во вред (нет, не знала)

Я хочу так много сделать
Но наши руки заняты
И я не могу остановиться
Нет, ты не можешь остановиться
Нет, мы не можем

Не могу выносить эту тишину
Пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь
Не могу выносить эту тишину
Пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь

Не могу выносить эту тишину
Пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь
Не могу выносить эту тишину
Пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь...