Novaa - Elon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novaa - Elon




Elon
Elon
Come baby let's drive
Viens mon chéri, on va rouler
We can go wherever you want, I don't mind, no
On peut aller tu veux, ça ne me dérange pas, non
That you don't have a license
Que tu n'aies pas de permis
For motorcycles
Pour les motos
If you're tired of revving engines, you're qualified
Si tu en as assez de faire vrombir les moteurs, tu es qualifiée
Going from A to C, from B to D, we don't stop
Aller de A à C, de B à D, on ne s'arrête pas
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
You can focus on focus on me now
Tu peux te concentrer sur moi maintenant
Autonomously driving through your downtown
Conduite autonome à travers ton centre-ville
Baby put your hands off the steering wheel
Chéri, enlève tes mains du volant
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
We can go from the front to the back seat
On peut passer de l'avant à l'arrière
Automatically, driven by nobody
Automatiquement, conduit par personne
Anywhere, anyplace, at night and at day
N'importe où, n'importe quand, de jour comme de nuit
Roll the windows down
Descends les vitres
Let's make them uncomfortable while
Faisons-les se sentir mal à l'aise pendant que
We get comfortable, there ain't no sound
On devient à l'aise, il n'y a pas de son
We only hear them whispering
On n'entend que leurs chuchotements
Our names in silence
Nos noms en silence
Looking funny and impressed, I'm not gonna lie I like that
Ils ont l'air amusés et impressionnés, je ne vais pas mentir, j'aime ça
Going from A to C, from B to D, we don't stop
Aller de A à C, de B à D, on ne s'arrête pas
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
You can focus on focus on me now
Tu peux te concentrer sur moi maintenant
Autonomously driving through your downtown
Conduite autonome à travers ton centre-ville
Baby put your hands off the steering wheel
Chéri, enlève tes mains du volant
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
We can go from the front to the back seat
On peut passer de l'avant à l'arrière
Automatically, driven by nobody
Automatiquement, conduit par personne
Anywhere, anyplace, at night and at day
N'importe où, n'importe quand, de jour comme de nuit
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
I don't need nobody I can run to
Je n'ai besoin de personne à qui courir
'Cos my baby's always rolling
Parce que mon bébé roule toujours
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
You can focus on focus on me now
Tu peux te concentrer sur moi maintenant
Autonomously driving through your downtown
Conduite autonome à travers ton centre-ville
Baby put your hands off the steering wheel
Chéri, enlève tes mains du volant
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
We can go from the front to the back seat
On peut passer de l'avant à l'arrière
Automatically, driven by nobody
Automatiquement, conduit par personne
Anywhere, anyplace, at night and at day
N'importe où, n'importe quand, de jour comme de nuit
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)
(Come on Elon, keep on wheeling)
(Allez Elon, continue de rouler)





Writer(s): Antonia Rug


Attention! Feel free to leave feedback.