Novaa I'm Hungry

Novaa - I'm Hungry

Lyrics and translation Novaa - I'm Hungry

I'm Hungry

Я голодна

Was 17, I stopped eating

Мне было 17, я перестала есть

And thought that meant I am in control

И думала, что это значит, что я контролирую

Of my life

Свою жизнь

I lost weight and all my friends

Я потеряла вес и всех своих друзей

I told myself I am

Я говорила себе, что я

Just different

Просто другая

(You're so distant)

(Ты такая отстранённая)

(You look different)

(Ты выглядишь иначе)

All these years that I have been

Все эти годы, что я

Living life on supplements

Жила на добавках

I'm hungry, I'm hungry

Я голодна, я голодна

So let me eat up

Так позволь мне насытиться

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

Was 21, I got nauseous

Мне был 21 год, меня тошнило

I threw up and out of balance

Меня вырвало, и я потеряла равновесие

Rope-dancing

Ходила по канату

In my basement

В моём подвале

I got freckles and a black eye

У меня появились веснушки и синяк под глазом

I lost myself in a fight

Я потеряла себя в борьбе

Against me

С собой

Against my own body

Со своим собственным телом

All these years that I have been

Все эти годы, что я

Living life on supplements

Жила на добавках

I'm hungry, I'm hungry

Я голодна, я голодна

So let me eat up

Так позволь мне насытиться

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

I'm gonna feed myself like a mother would feed her child

Я буду кормить себя, как мать кормит своего ребёнка

I'm gonna hold my body like a father would hold his newborn

Я буду держать своё тело, как отец держит своего новорождённого

Rate the translation

Writer(s): Antonia Rug

Album

I'm Hungry

date of release

11-06-2021

1 I'm Hungry

More albums

You Can F With Me - Single

Midnight - Single

She's a Rose - Single

This Ain't Your Home - Single

The Futurist - Single

Cyber Room (Stripped Down)

Attention! Feel free to leave feedback.