Lyrics and translation Novaa - Planet Earth
Where′s
my
love
Où
est
mon
amour
It's
so
heavy
now
Il
est
si
lourd
maintenant
I
guess
it′s
drowned
in
Je
suppose
qu'il
est
noyé
dans
A
natural
law
Une
loi
naturelle
Ebb
and
flow
Flux
et
reflux
I
go
back
and
forth
Je
vais
et
viens
But
I
haven't
found
Mais
je
n'ai
pas
trouvé
A
way
to
lift
off
Un
moyen
de
décoller
What
if
human
kind
is
a
dinosaur
Et
si
l'humanité
était
un
dinosaure
If
we
are
just
animals,
why
do
we
want
more
Si
nous
ne
sommes
que
des
animaux,
pourquoi
voulons-nous
plus
I'm
looking
for
someone
out
there
Je
cherche
quelqu'un
là-bas
Can
anybody
hear
me
now
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
maintenant
I′m
trying
to
find
a
better
place
J'essaie
de
trouver
un
meilleur
endroit
But
gravity
still
pulls
me
down
Mais
la
gravité
me
ramène
toujours
vers
le
bas
Heaven
is
a
space
where
Le
ciel
est
un
espace
où
There
is
nothing
holding
me
back
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
I
don′t
wanna
stay
here
Je
ne
veux
pas
rester
ici
Pick
me
up,
I
long
for
you
love
Ramasse-moi,
je
t'aime
tellement
Take
the
weight
off
me
Enlève-moi
ce
poids
I'm
looking
for
some
more
Je
cherche
quelque
chose
de
plus
Planet
Earth
Planète
Terre
Why
you
so
severe
Pourquoi
es-tu
si
sévère
Would
you
allow
me
Me
permettrais-tu
To
leave
for
one
day
De
partir
pour
une
journée
I′ll
be
home
Je
serai
à
la
maison
Any
time
you
call
for
me
A
tout
moment
où
tu
m'appelles
I
want
to
know
Je
veux
savoir
How
light
it
could
be
Comme
ça
pourrait
être
léger
What
if
human
kind
is
a
dinosaur
Et
si
l'humanité
était
un
dinosaure
If
we
are
just
animals,
why
do
we
want
more
Si
nous
ne
sommes
que
des
animaux,
pourquoi
voulons-nous
plus
I'm
looking
for
someone
out
there
Je
cherche
quelqu'un
là-bas
Can
anybody
hear
me
now
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
maintenant
I′m
trying
to
find
a
better
place
J'essaie
de
trouver
un
meilleur
endroit
But
gravity
still
pulls
me
down
Mais
la
gravité
me
ramène
toujours
vers
le
bas
Heaven
is
a
space
where
Le
ciel
est
un
espace
où
There
is
nothing
holding
me
back
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
I
don't
wanna
stay
here
Je
ne
veux
pas
rester
ici
Pick
me
up,
I
long
for
you
love
Ramasse-moi,
je
t'aime
tellement
Take
the
weight
off
me
Enlève-moi
ce
poids
I′m
looking
for
some
more
Je
cherche
quelque
chose
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.