NOVAYA - Забирай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOVAYA - Забирай




Забирай
Prends-moi
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Было, было, было, было, было лучше без тебя
C'était, c'était, c'était, c'était, c'était mieux sans toi
Пригубила била, била,била,била тебя
J'ai pris une gorgée, je t'ai frappé, frappé, frappé, frappé
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Было, было, было, было, было лучше без тебя
C'était, c'était, c'était, c'était, c'était mieux sans toi
Пригубила била, била,била,била тебя
J'ai pris une gorgée, je t'ai frappé, frappé, frappé, frappé
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Забирай, забирай, сложно и не играй
Prends-moi, prends-moi, c'est compliqué et ne joue pas
Не взломать, не ломай, не поймешь - выдыхай
Ne déchire pas, ne casse pas, tu ne comprendras pas - expire
Тайны я не приму, как тебя убедить?
Je n'accepterai pas tes secrets, comment te convaincre ?
Если нету огня - нечего хранить
S'il n'y a pas de feu - il n'y a rien à garder
Я знаю пару фраз, они могли тебя добить
Je connais quelques phrases, elles auraient pu te tuer
Но бросаю снова в блок, чтоб не мог больше следить
Mais je te bloque encore, pour que tu ne puisses plus me suivre
Говорю прочь, и могу повторить
Je dis, va-t'en, et je peux répéter
Если вдруг гаснет свет - лучше всё отключить
Si la lumière s'éteint - il vaut mieux tout éteindre
Еще пара твоих фраз
Encore quelques-unes de tes phrases
Двери на ключ закрою
Je fermerai les portes à clé
Ты думал, что меня спас, мне было лучше одной и
Tu pensais que tu me sauvais, j'étais mieux seule et
В моих планах не ты, это что-то иное
Ce n'est pas toi dans mes plans, c'est autre chose
И этот пазл, под язык и накроет
Et ce puzzle, sous la langue et va couvrir
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Было, было, было, было, было лучше без тебя
C'était, c'était, c'était, c'était, c'était mieux sans toi
Пригубила била, била,била,била тебя
J'ai pris une gorgée, je t'ai frappé, frappé, frappé, frappé
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Было, было, было, было, было лучше без тебя
C'était, c'était, c'était, c'était, c'était mieux sans toi
Пригубила била, била,била,била тебя
J'ai pris une gorgée, je t'ai frappé, frappé, frappé, frappé
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Смотри-смотри, что происходит с тобой
Regarde, regarde, ce qui t'arrive
Сотри-сотри, держись стороной
Efface, efface, reste à l'écart
Постоянно душил меня ты виной
Tu m'as constamment étranglé avec ta culpabilité
А теперь не со мной - А теперь не со мной
Et maintenant tu n'es pas avec moi - Et maintenant tu n'es pas avec moi
Пара фраз, двери на ключ закрою
Quelques phrases, je fermerai les portes à clé
Ты думал, что меня спас, мне было лучше одной и
Tu pensais que tu me sauvais, j'étais mieux seule et
В моих планах не ты, это что-то иное
Ce n'est pas toi dans mes plans, c'est autre chose
И этот пазл, под язык и накроет
Et ce puzzle, sous la langue et va couvrir
Мне было мало
Je n'en avais pas assez
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Было, было, было, было, было лучше без тебя
C'était, c'était, c'était, c'était, c'était mieux sans toi
Пригубила била, била,била,била тебя
J'ai pris une gorgée, je t'ai frappé, frappé, frappé, frappé
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Было, было, было, было, было лучше без тебя
C'était, c'était, c'était, c'était, c'était mieux sans toi
Пригубила била, била,била,била тебя
J'ai pris une gorgée, je t'ai frappé, frappé, frappé, frappé
Мне было мало, мало, мало, мало, мало тебя
Je n'en avais pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez de toi
Мало
Pas assez
Мало
Pas assez
Мне было мало тебя
Je n'en avais pas assez de toi
Мало
Pas assez
Мало
Pas assez
Мало
Pas assez





Writer(s): маслов дмитрий олегович


Attention! Feel free to leave feedback.