Lyrics and translation NOVO NEBO - Kung Fu

Kung Fu

Kao nebo kao more oči su njene
Dok govori neke riječi nježne
Kao oluja kao munja oči su njene
Dok je ljuta na kretene oko sebe
I govori neme veze što je bilo bilo je
Vratiti se više neće
Nogom u leđa šakom u glavu
Tako se stvari riješavaju
Slušam i ne vjerujem što to od nje čujem
Kao leptir ona izgleda
Ponosna poletna borac lik iz kung fu filmova ne vjerujem da je ona ta
I govori nema veze što je bilo bilo je
Vratiti se više neče
Nogom u zakon šakom u glavu
Tako se stvari riješavaju
Kung fu za nju
I kroz vijetar i kroz pustinju
Nema dileme tako ona riješava probleme
I pravda je zadovoljena
Opet je ravnoteža sve je peace and love
Priča ima sretan kraj
I govori nema veze što je bilo bilo je
Vratiti se više neće
Nogom u zakon šakom u glavu
Tako se stvari riješavaju
Kung fu za nju
I kroz vijetar i kroz pustinju

Кунг-фу

Как небо, как море, глаза её
Когда говорит нежные слова
Как буря, как молния, глаза её
Когда злится на кретинов вокруг
И говорит: "Неважно, что было, то прошло"
Вернуться больше не получится
Ногой в спину, кулаком в голову
Так решаются вопросы
Слушаю и не верю, что это от неё слышу
Как бабочка, она выглядит
Гордая, стремительная, боец, персонаж из фильмов про кунг-фу, не верю, что это она
И говорит: "Неважно, что было, то прошло"
Вернуться больше не получится
Ногой в закон, кулаком в голову
Так решаются вопросы
Кунг-фу для неё
И сквозь ветер, и сквозь пустыню
Нет сомнений, так она решает проблемы
И справедливость восторжествовала
Снова равновесие, всё peace and love
У истории счастливый конец
И говорит: "Неважно, что было, то прошло"
Вернуться больше не получится
Ногой в закон, кулаком в голову
Так решаются вопросы
Кунг-фу для неё
И сквозь ветер, и сквозь пустыню