Lyrics and translation NOVO NEBO - Put Nemira

Put Nemira

Kao do neba daleki je put
I jedna zvijezda što na njemu sja
To je taj put nemira
Negdje je netko pljuvao u zrak
Negdje je netko govorio u mrak
To je taj put nemira
Daj mi ljubav daj mi slobodu
život kakav znam da živjeti mogu
Ne pucaj u mene
Sad je moje vrijeme
Znam da nemam razlog bježati od tebe
Kao ptica slobodan
Kao vjetar razuzdan
To je taj put nemira
Njene ljubavi sjaj
Njene ljubavi plam
To je taj put nemira
Daj mi ljubav daj mi slobodu
život kaklav znam da živjeti mogu
Ne pucaj u mene sad je moje vrijeme
Znam da nema razloga bježati od tebe

Путь Беспокойства

Как до неба далёкий путь
И одна звезда, что на нём сияет
Это тот самый путь беспокойства
Где-то кто-то плевал в небо
Где-то кто-то говорил в темноту
Это тот самый путь беспокойства
Дай мне любовь, дай мне свободу
Жизнь, какую я знаю, что могу прожить
Не стреляй в меня
Сейчас моё время
Знаю, что нет причин бежать от тебя
Как птица свободный
Как ветер безудержный
Это тот самый путь беспокойства
Блеск её любви
Пламя её любви
Это тот самый путь беспокойства
Дай мне любовь, дай мне свободу
Жизнь, какую я знаю, что могу прожить
Не стреляй в меня, сейчас моё время
Знаю, что нет причин бежать от тебя