NOWMKILL - ЯКУТИЯ ФРИСТАЙЛ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOWMKILL - ЯКУТИЯ ФРИСТАЙЛ




ЯКУТИЯ ФРИСТАЙЛ
YAKOUTIA FREESTYLE
Хэ хэй всем привет!
Hé, hé, salut tout le monde !
Это я Микки Маус!
C’est moi, Mickey Mouse !
Хотите поиграть?
Tu veux jouer ?
Чтобы мой друг ты меня убедил
Pour que tu me convainces, mon ami,
Надо сказать
Tu dois dire
кто такой NOWMKILL
Qui est NOWMKILL ?
Ты че то там хотел спросить за мой слэнг
Tu voulais me poser une question sur mon argot ?
Башлёвый чек забираю процент
Je prends un pourcentage sur le chèque gras.
На моем лице металл я Айеро Фрэнк
J’ai du métal sur mon visage, je suis Aéro Frank.
Тебя ща роняет якутский куплет
Je vais te faire tomber avec un couplet yakoute.
Родом из севера этот акцент
Cet accent vient du nord.
Мой дом это студия нахуй твой флэт
Mon chez-moi, c’est le studio, va te faire foutre ton appart.
Приноровился вон из кожи лезть
Je me suis habitué à sortir de ma peau.
Чтобы я базарил мне не нужен cap
Je n’ai pas besoin de cap pour parler.
Я качество, холодно
Je suis de la qualité, il fait froid.
Мать его дорого
Putain, c’est cher.
Не ищу выгоды
Je ne cherche pas à gagner.
Не ищу повода
Je ne cherche pas de raison.
Выгляжу здорово
J’ai l’air en bonne santé.
Даже без бабок одежды и золота
Même sans argent, vêtements et or.
Даже без женщины тачки и провода
Même sans femme, voiture et câble.
Я не токсичный ты просто упорота
Je ne suis pas toxique, tu es juste défoncée.
Йо slatt йо у
Yo slatt yo u
Тащит тело на hood
Il traîne son corps sur le capot.
My бу so good
Mon boo est tellement bon.
So sweet so cute
Tellement doux, tellement mignon.
Мой психоголог считает мое поведение в обществе девиантным
Mon psychologue considère mon comportement en société comme déviant.
Не смотря на то что каждый раз я выхожу из зоны комфорта
Même si je sors de ma zone de confort à chaque fois.
Я не нахожу решение своих проблем в наркотиках и прочих препаратах
Je ne trouve pas de solution à mes problèmes dans les drogues et autres médicaments.
Мой слов запас
Mon vocabulaire
С каждым годом растёт
Augmente chaque année.
Я набираю скилл, я набираю флоу
J’acquiers des compétences, j’acquiers du flow.
Она расцветет если дам ей в рот
Elle va s’épanouir si je lui donne dans la bouche.
Я каннибал ведь я курю цветок
Je suis un cannibale parce que je fume de la beuh.
Пока ты под таблой как даун весь день п**дел
Pendant que tu es sous le capot, comme un con, à débiter des conneries toute la journée.
Про gang, про деньги, про сук и их лень
Parle de gang, d’argent, de putes et de leur fainéantise.
Я тупо ночами работал на хлеб
Je travaillais juste la nuit pour avoir de quoi manger.
Как Фрэйд, как Бэй, хочу кушать как зверь
Comme Freud, comme Bey, je veux manger comme une bête.
С низов, с нуля, по копейке в рюкзак
Du bas, à partir de zéro, une pièce à la fois dans le sac à dos.
Мой худ не спит будто это Chiraq
Mon capot ne dort pas, comme si c’était Chiraq.
Терракт на споте когда поднял стафф
Attentat sur le spot quand j’ai récupéré la drogue.
Йо сап! Как сам? Давай нажигай сплав
Yo sap ! Comment vas-tu ? On va fumer du métal.
Дым в потолок из стороны в сторону
De la fumée au plafond, d’un côté à l’autre.
Перебарываю перебои в мою голову
Je surmonte les interruptions dans ma tête.
Бит убит вызывайте скорую
Le rythme est tué, appelez une ambulance.
Но ведь я старался только одну сотую
Mais j’ai juste essayé une centième.
Мы имеем дело с уникальным геном
Nous avons affaire à un gène unique.
Индивида рэпа факультета трэпа
Individu du rap, faculté de trap.
Нахуй это гетто не хочу быть бедным
Va te faire foutre ce ghetto, je ne veux pas être pauvre.
Мое кредо это не пиздеть а делать
Mon credo, c’est de ne pas parler, mais de faire.
Не пиздеть а делать
Ne pas parler, mais faire.
Камни на мне это мать его север
Les pierres sur moi, c’est putain de nord.
Доробо Олорун друзьям их семьям
Dorobo Oлорун à mes amis, à leurs familles.
Сам себя сделал нахуй их мнения
Je me suis fait tout seul, va te faire foutre leurs opinions.
No no я не сладкий нахуй пуссибоя
Non, non, je ne suis pas un putain de petit joueur sucré.
У меня есть воля заработать долю
J’ai la volonté de gagner une part.
Твой рэп для отсталых он сосет мне стоя
Ton rap pour les attardés, il me suce debout.
Давай руки в ноги съебал поневоле
Va te faire foutre, tu as décollé malgré toi.





Writer(s): алексей линников


Attention! Feel free to leave feedback.