Lyrics and translation NOËP - Differences

Differences

Stormy weather in my head
But my heart stuck here on the ground
Feels like we've been struck by lightning
Had we only heard the sound
We'd be alright
Not nagging on each other's faults
We'd be focused on the love
Not on our differences
Shifting our emphasis
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right

Had we had only woken up
Not nagging on each other's faults
We'd be focused on the love
Not on our differences
Shifting our emphasis
We'd be all right
We'd be all right
We'd be focused on the love
Not on our differences
Shifting our emphasis
Oh
Maybe another time
In another life
(Not nagging on each other's faults)
Oh
Maybe another time
We'd be all right
(We'd be focused on the love)
Oh
Maybe another time
In another life
Oh
Maybe another time
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right

Différences

Il y a de l'orage dans ma tête
Mais mon cœur est coincé ici, au sol
On dirait qu'on a été frappés par la foudre
Si seulement on avait entendu le bruit
On irait bien
On ne se ferait pas de reproches
On se concentrerait sur l'amour
Pas sur nos différences
On changerait nos priorités
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien

Si seulement on s'était réveillés
On ne se ferait pas de reproches
On se concentrerait sur l'amour
Pas sur nos différences
On changerait nos priorités
On irait bien
On irait bien
On se concentrerait sur l'amour
Pas sur nos différences
On changerait nos priorités
Oh
Peut-être une autre fois
Dans une autre vie
(On ne se ferait pas de reproches)
Oh
Peut-être une autre fois
On irait bien
(On se concentrerait sur l'amour)
Oh
Peut-être une autre fois
Dans une autre vie
Oh
Peut-être une autre fois
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien
On irait bien