NOËP - Human Nature - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NOËP - Human Nature




Human Nature
Человеческая природа
I've been trying to turn my head around
Я пытаюсь все забыть,
'Cause my shoulders feel a weight that brings me down, down, down
Но мои плечи давит груз, что тянет меня вниз, вниз, вниз.
Though I know what I should be doing
Хотя я знаю, что мне следует делать,
When it's time I never do it right
Когда приходит время, я никогда не поступаю правильно.
Right, right
Правильно, правильно.
Don't mind my bad behaviour
Не обращай внимания на мое плохое поведение,
It's only human nature you see
Это всего лишь человеческая природа, понимаешь?
No need to put my crooked mind at ease
Не нужно успокаивать мой беспокойный ум,
We'll worry 'bout it later
Мы побеспокоимся об этом позже.
It's only human nature
Это всего лишь человеческая природа.
It's only human nature
Это всего лишь человеческая природа.
With everything that's going on around us
Со всем, что происходит вокруг нас,
Can't keep our heads up, everybody drowns
Не можем держать голову выше воды, все тонут.
We're too afraid we won't survive
Мы слишком боимся, что не выживем,
So we set limits to our love right
Поэтому мы устанавливаем границы нашей любви.
Right, right
Правильно, правильно.
Don't mind my bad behaviour
Не обращай внимания на мое плохое поведение,
It's only human nature you see
Это всего лишь человеческая природа, понимаешь?
No need to put my crooked mind at ease
Не нужно успокаивать мой беспокойный ум,
We'll worry 'bout it later
Мы побеспокоимся об этом позже.
Don't mind my bad behaviour
Не обращай внимания на мое плохое поведение,
It's only human nature you see
Это всего лишь человеческая природа, понимаешь?
No need to put my crooked mind at ease
Не нужно успокаивать мой беспокойный ум,
We'll worry 'bout it later
Мы побеспокоимся об этом позже.
Don't mind my bad behaviour
Не обращай внимания на мое плохое поведение,
It's only human nature you see
Это всего лишь человеческая природа, понимаешь?
No need to put my crooked mind at ease
Не нужно успокаивать мой беспокойный ум,
We'll worry 'bout it later
Мы побеспокоимся об этом позже.
Don't mind my bad behaviour
Не обращай внимания на мое плохое поведение,
It's only human nature you see
Это всего лишь человеческая природа, понимаешь?
No need to put my crooked mind at ease
Не нужно успокаивать мой беспокойный ум,
We'll worry 'bout it later
Мы побеспокоимся об этом позже.
It's only human nature you see
Это всего лишь человеческая природа, понимаешь?
Nature, right
Природа, правильно.
It's only human nature, right
Это всего лишь человеческая природа, правильно.
It's only human
Это всего лишь человек.
It's only human nature
Это всего лишь человеческая природа.
It's only human nature
Это всего лишь человеческая природа.






Attention! Feel free to leave feedback.