Lyrics and translation NOËP - No Man Is An Island

No Man Is An Island

Got rid of my neighbours
Couldn't take it no more
Trees filling up their mailbox
Had to finish them off
Love living in chaos
Just cause we are bored
Make our way with our elbows
How come we so cold?

Oh
Gotta feeling that we're running are we running from the root of it
Oh
Wanna see if from above, I'm not giving in

No man is an island, no
Oh
That's for sure
Can't face all the giants, oh
Oh
On our own
No man is an island

Lead me up the mountain
To see the open skies
We're knee deep in the fountain
Full of lies

No man is an island, no
Oh
That's for sure
Can't face all the giants, oh
Oh
On our own
No man is an island

No man is an island
Entire of itself
Every man is a piece of the continent
A part of the main
Every man's death diminishes me
Because
No man is an island no
Oh
That's for sure
Can't face all the giants oh
Oh
On our own
No man is an island

Aucun homme n'est une île

J'ai déménagé mes voisins
Je n'en pouvais plus
Des arbres remplissaient leur boîte aux lettres
J'ai dû les achever
J'aime vivre dans le chaos
Simplement parce que nous nous ennuyons
Nous nous frayons un chemin avec nos coudes
Comment se fait-il que nous soyons si froids ?

Oh
J'ai le sentiment que nous fuyons, fuyons-nous la racine de tout cela
Oh
Je veux voir d'en haut, je ne cède pas

Aucun homme n'est une île, non
Oh
C'est certain
On ne peut pas affronter tous les géants, oh
Oh
Tout seuls
Aucun homme n'est une île

Mène-moi en haut de la montagne
Pour voir le ciel ouvert
Nous sommes jusqu'aux genoux dans la fontaine
Pleine de mensonges

Aucun homme n'est une île, non
Oh
C'est certain
On ne peut pas affronter tous les géants, oh
Oh
Tout seuls
Aucun homme n'est une île

Aucun homme n'est une île
Entièrement de lui-même
Chaque homme est un morceau du continent
Une partie du tout
La mort de chaque homme me diminue
Parce que
Aucun homme n'est une île, non
Oh
C'est certain
On ne peut pas affronter tous les géants, oh
Oh
Tout seuls
Aucun homme n'est une île