NOËP - Young Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOËP - Young Boy




Young Boy
Jeune garçon
I felt tired oh for so long,
Je me sentais fatigué oh depuis si longtemps,
But you got me going up until the dawn...
Mais tu m'as fait bouger jusqu'à l'aube...
We stayed out for the whole night,
On est restés dehors toute la nuit,
Such a tease with your lip bites,
Tellement taquine avec tes morsures de lèvres,
But you got me going up until the dawn...
Mais tu m'as fait bouger jusqu'à l'aube...
(Are you a dancer?)
(Es-tu danseuse ?)
Well I'm a young boy
Eh bien, je suis un jeune garçon
Without a care in the world
Sans aucun souci au monde
Live my life in reverse
Je vis ma vie à l'envers
I'm a young boy
Je suis un jeune garçon
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Without the shame to be home
Sans avoir honte d'être à la maison
I'm not lost, not alone
Je ne suis pas perdu, pas seul
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Like a cold shower
Comme une douche froide
You came without a shout.
Tu es arrivée sans crier gare.
Filled me up with life,
Tu m'as rempli de vie,
I didn't know I was missing...
Je ne savais pas que je manquais de quelque chose...
I've had a Peter Griffin smile
J'ai eu un sourire de Peter Griffin
On my face for days now.
Sur mon visage depuis des jours maintenant.
You're my cold shower,
Tu es ma douche froide,
You caught my by surprise.
Tu m'as pris par surprise.
Am I a dancer?
Suis-je danseur ?
Lets get it clear,
Soyons clairs,
My father was a dancer
Mon père était danseur
And his dad before him
Et son père avant lui
So...
Donc...
Am I a dancer?
Suis-je danseur ?
Yea now you see
Oui, maintenant tu vois
That it finally percolated
Que ça a finalement percolé
Through the old DNA
À travers l'ancien ADN
Well I'm a young boy
Eh bien, je suis un jeune garçon
Without a care in the world
Sans aucun souci au monde
Live my life in reverse
Je vis ma vie à l'envers
I'm a young boy
Je suis un jeune garçon
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Without the shame to be home
Sans avoir honte d'être à la maison
I'm not lost, not alone
Je ne suis pas perdu, pas seul
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Well I'm a young boy
Eh bien, je suis un jeune garçon
Without a care in the world
Sans aucun souci au monde
Live my life in reverse
Je vis ma vie à l'envers
I'm a young boy
Je suis un jeune garçon
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Without the shame to be home
Sans avoir honte d'être à la maison
I'm not lost, not alone
Je ne suis pas perdu, pas seul
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Well I'm a young boy
Eh bien, je suis un jeune garçon
Without a care in the world
Sans aucun souci au monde
Live my life in reverse
Je vis ma vie à l'envers
I'm a young boy
Je suis un jeune garçon
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Without the shame to be home
Sans avoir honte d'être à la maison
I'm not lost, not alone
Je ne suis pas perdu, pas seul
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon
Yeah, I'm a young boy
Ouais, je suis un jeune garçon





Writer(s): Clifford Goilo

NOËP - Young Boy
Album
Young Boy
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.