Lyrics and translation NRBQ feat. The Whole Wheat Horns - Crazy Like A Fox - Live / 1987

Crazy Like A Fox - Live / 1987

Her last lonely teardrop fell
Along about nine o'clock
His memory was history
Before she hit the parking lot
She busted through them swingin' doors
Sashaying to and fro
She's got a new attitude, yes, she's over that dude
And she wants the world to know
That she feels like a brand new man tonight
She didn't come in here to hang her head and cry
She's through throwing good love away
On some boy that don't treat her right
And she feels like a brand new man tonight
Just like a kid in a candy store
She's checking out the merchandise
But she wants to find the keeping kind
Who will keep her satisfied
And he's gotta be strong, gotta be tough
And he's gotta have a tender touch
So if you fit the bill, brother, don't sit still
Come on, step right up
â€~Cause she feels like a brand new man tonight
She didn't come in here to hang her head and cry
She's through throwing good love away
On some boy that don't treat her right
And she feels like a brand new man tonight
Oh yes, she feels like a brand new man tonight
She didn't come in here to hang her head and cry, cry, cry
She's through throwin' good love away
On some boy that don't treat her right
Yes, she feels like a brand new man tonight
I said she feels like a brand new man tonight

Безумна, как лиса - Живьём / 1987

Её последняя одинокая слезинка упала
Примерно в девять часов,
Воспоминания о нём стали историей
Ещё до того, как она добралась до парковки.
Она ворвалась в эти распахивающиеся двери,
Красуясь туда-сюда.
У неё новое настроение, да, она покончила с этим парнем
И хочет, чтобы весь мир знал,
Что сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком.
Она пришла сюда не для того, чтобы вешать нос и плакать,
Она покончила с тем, чтобы растрачивать свою любовь
На какого-то парня, который не ценит её.
И сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком,
Словно ребёнок в кондитерской,
Она разглядывает товар,
Но хочет найти того, кого захочет оставить себе,
Кто будет удовлетворять её.
И он должен быть сильным, должен быть жёстким
И у него должно быть нежное прикосновение.
Так что если ты подходишь, брат, не сиди на месте,
Давай, подойди,
~Потому что сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком.
Она пришла сюда не для того, чтобы вешать нос и плакать,
Она покончила с тем, чтобы растрачивать свою любовь
На какого-то парня, который не ценит её.
И сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком,
О да, сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком.
Она пришла сюда не для того, чтобы вешать нос и плакать, плакать, плакать,
Она покончила с тем, чтобы растрачивать свою любовь
На какого-то парня, который не ценит её.
Да, сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком,
Я сказал, сегодня вечером она чувствует себя совершенно новым человеком.