Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
NRBQ
Rip It Up
Translation in Russian
NRBQ
-
Rip It Up
Lyrics and translation NRBQ - Rip It Up
Copy lyrics
Copy translation
Rip It Up
Оторвёмся!
Well
it's
Saturday
night
Ну
вот,
субботний
вечер,
And
I
just
got
paid
И
я
только
что
получил
зарплату.
Fool
about
my
money
Плевать
на
мои
деньги,
Don't
try
to
save
Не
пытаюсь
копить.
My
heart
says
go,
go
Моё
сердце
говорит
"вперёд,
вперёд",
Have
a
time
Повеселись,
'Cause
it's
Saturday
night
Ведь
это
субботний
вечер,
And
I'm
feeling
fine
И
я
чувствую
себя
прекрасно.
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу,
Gonna
rip
it
up
Оторвусь,
Gonna
shake
it
up
Встряхнусь,
Gonna
ball
it
up
Устрою
вечеринку.
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
And
ball
tonight
И
буду
отрываться
сегодня.
Got
me
a
date
У
меня
свидание,
And
I
won't
be
late
И
я
не
опоздаю.
Pick
her
up
in
my
'88
Заберу
тебя
на
моей
'88,
Going
down
Поедем
To
the
union
hall
В
профсоюзный
зал.
When
the
joy
starts
jumping
Когда
веселье
начнётся,
We'll
have
a
ball
Мы
оторвёмся.
We're
gonna
rock
it
up
Мы
зажжём,
We're
gonna
rip
it
up
Мы
оторвёмся,
We're
gonna
shake
it
up
Мы
встряхнёмся,
Gonna
ball
it
up
Устроим
вечеринку.
We're
gonna
rock
it
up
Мы
зажжём
And
ball
tonight
И
будем
отрываться
сегодня.
Along
about
ten
Около
десяти
I'll
be
feeling
fine
Я
буду
чувствовать
себя
прекрасно,
Rocking
on
out
Улетая
Into
the
sky
В
небеса.
I
don't
care
Мне
всё
равно,
How
I
spend
my
gold
Как
я
потрачу
свои
деньги,
'Cause
tonight
I'm
gonna
be
Потому
что
сегодня
я
буду
One
happy
soul
Одной
счастливой
душой.
Gonna
rock
it
up
Зажгу,
Gonna
rip
it
up
Оторвусь,
Gonna
shake
it
up
Встряхнусь,
Gonna
ball
it
up
Устрою
вечеринку.
Gonna
rock
it
up
Зажгу
And
ball
tonight
И
буду
отрываться
сегодня.
We're
gonna
rock
it
up
Мы
зажжём,
We're
gonna
rip
it
up
Мы
оторвёмся,
We're
gonna
shake
it
up
Мы
встряхнёмся,
Gonna
ball
it
up
Устроим
вечеринку.
We're
gonna
rock
it
up
Мы
зажжём
Oh,
ball
tonight
О,
будем
отрываться
сегодня.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
R.a. Blackwell, J. Marascalco
Album
Ludlow Garage 1970
date of release
19-09-2006
1
Rocket #9
2
Kentucky Slop Song
3
Finger Poppin' Time
4
Ida
5
So Dance With Me
6
Wan-Do
7
Fergie's Prayer
8
When It's Summertime In the Wintertime
9
Someday Maybe
10
Red Planet
11
Here Comes the Whistleman
12
I Found a Love
13
Step Aside
14
Goofus
15
Sitting In The Park - Live / 1987
16
Rip It Up
17
Flat Foot Flewzy
18
You Move So Fast
More albums
Dragnet
2021
Five More Miles
2021
Where's My Pebble?
2021
Dragnet
2021
In • Frequencies
2020
Do the Primal Thing (Extended Version)
2020
Turn on, Tune In
2019
April Showers
2018
Live in Chicago (Live)
2018
Live from Mountain Stage: NRBQ
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.