NS Yoon-G feat. Mighty Mouth & SangChu - Miss you again 또 보고 싶어 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NS Yoon-G feat. Mighty Mouth & SangChu - Miss you again 또 보고 싶어




Miss you again 또 보고 싶어
Je te manque encore 또 보고 싶어
Wanna stick with you ma lover girl I Know u feel me?
J'ai envie de rester avec toi, mon amour, je sais que tu le ressens ?
1234 I Can't wait girl A B C D Baby call me
1234 J'ai hâte, mon cœur, A B C D Bébé, appelle-moi
맘을 흔들어 나를 설레이게 만들어
Tu fais vibrer mon cœur, tu me fais frissonner
말은 들어 고마워 baby
Tu écoutes tout ce que je dis, merci beaucoup, mon amour
볼수록 정들어 웃을땐 귀여워
Plus je te regarde, plus je m'attache à toi, tu es tellement adorable quand tu souris
I love you
Je t'aime
I just wanna c u lover boy (lover girl)
J'ai juste envie de te voir, mon amour (mon cœur)
괜시리 웃음이
Je ris sans raison
I just wanna call u lover boy (call me)
J'ai juste envie de t'appeler, mon amour (appelle-moi)
지금 듣고싶어 (hey baby call me now)
J'ai envie de t'entendre maintenant (hey bébé, appelle-moi maintenant)
금방 같이 있어 놓고 보고싶어
On était ensemble il y a peu, et déjà je te manque
맘을 어쩌면 좋아 (내 맘도 같은걸)
Que faire de mon cœur ? (Mon cœur ressent la même chose)
눈을 뜨자마자 니가 보고싶어
Dès que j'ouvre les yeux, je te manque
이런게 사랑이래 (This is the love)
C'est ça, l'amour (This is the love)
가슴이 두근두근두근 떨려
Mon cœur bat la chamade
자꾸자꾸 니가 끌려
Je suis de plus en plus attirée par toi
어쩌면 좋아 맘을
Que faire de mon cœur ?
천천히 한발 두발 내게 와줘
Viens vers moi doucement, un pas après l'autre
스리슬쩍 나를 안아줘
Enfile-moi dans tes bras discrètement
하루종일 나와 있어줘
Sois avec moi toute la journée
세상이 부셔 니가 있어 매일 숨을 쉬어
Le monde brille de mille feux grâce à toi, je respire chaque jour grâce à toi
이런 emotion 좋은걸 baby
Toutes ces émotions en moi, c'est tellement bon, bébé
키에 맞춰 살며시 입을 맞춰
Tu es à ma hauteur, tu m'embrasses tendrement
I love you
Je t'aime
I just wanna c u lover boy (lover girl)
J'ai juste envie de te voir, mon amour (mon cœur)
언제든 달려와줘 (run to you baby)
Viens me rejoindre dès que tu peux (viens vers moi, bébé)
I just wanna call u lover boy (call me)
J'ai juste envie de t'appeler, mon amour (appelle-moi)
사랑을 속삭여줘 (hey baby call me now)
Chuchote-moi des mots d'amour (hey bébé, appelle-moi maintenant)
금방 같이 있어 놓고 보고싶어
On était ensemble il y a peu, et déjà je te manque
맘을 어쩌면 좋아 (내 맘도 같은걸)
Que faire de mon cœur ? (Mon cœur ressent la même chose)
눈을 뜨자마자 니가 보고싶어
Dès que j'ouvre les yeux, je te manque
이런게 사랑이래 (This is the love)
C'est ça, l'amour (This is the love)
가슴이 두근두근두근 떨려
Mon cœur bat la chamade
자꾸자꾸 니가 끌려
Je suis de plus en plus attirée par toi
어쩌면 좋아 맘을
Que faire de mon cœur ?
천천히 한발 두발 내게 와줘
Viens vers moi doucement, un pas après l'autre
스리슬쩍 나를 안아줘
Enfile-moi dans tes bras discrètement
하루종일 나와 있어줘
Sois avec moi toute la journée
느낌이 영원히 변하지 않게
Que cette sensation ne change jamais
내가 잘할게 내가 아낄게
Je ferai mieux, je t'aimerai plus
우리 사랑을
Notre amour
Hey Sweety ma lovely baby 보고싶어 Asap
Hey mon chéri, mon adorable bébé, je te manque, au plus vite
무슨짓을 해도 이뻐
Tout ce que tu fais est beau
스티커 처럼 붙어 있고싶어
J'ai envie d'être collée à toi comme un autocollant
같이 있자 조금만 마지막으로 오분만
Restons ensemble un peu plus longtemps, encore cinq minutes, s'il te plaît
행복만 행복만 행복만 줄게
Je ne te donnerai que du bonheur, que du bonheur, que du bonheur
Yo ma lover girl
Yo, mon amour
금방 같이 있어 놓고 보고싶어
On était ensemble il y a peu, et déjà je te manque
(I feel you lover girl stick with me baby)
(Je te sens, mon cœur, reste avec moi, bébé)
눈을 뜨자마자 니가 보고싶어
Dès que j'ouvre les yeux, je te manque
이렇게 사랑해 (This is the love)
Je t'aime comme ça (This is the love)
가슴이 두근두근두근 떨려
Mon cœur bat la chamade
자꾸자꾸 니가 끌려
Je suis de plus en plus attirée par toi
어쩌면 좋아 맘을
Que faire de mon cœur ?
천천히 한발 두발 내게 와줘
Viens vers moi doucement, un pas après l'autre
스리슬쩍 나를 안아줘
Enfile-moi dans tes bras discrètement
하루종일 나와 있어줘
Sois avec moi toute la journée






Attention! Feel free to leave feedback.