Lyrics and translation NS Yoon-G - Irritated 짜증나게
Irritated 짜증나게
Exaspérée 짜증나게
잘못은
분명
니가
한것
같은데
(에)
C'est
toi
qui
as
clairement
fait
une
erreur
(eh)
내게
차인게
그렇게도
억울해
(에)
Tu
es
tellement
amère
d'avoir
été
rejeté
(eh)
날
나쁘게
만들면
속이
시원해
(에)
Te
faire
sentir
mal
me
réconforte
(eh)
없던말
지어내
열받게
해!
Tu
inventes
des
choses
qui
ne
sont
pas
vraies
et
me
rends
folle !
(Let
by
gones
be
by
gones)
(Laisse
le
passé
derrière
toi)
너
없이
내
식대로
살겠어
살겠어
Je
vivrai
à
ma
manière,
sans
toi,
je
vivrai,
je
vivrai
(Let
by
gones
be
by
gones)
(Laisse
le
passé
derrière
toi)
하지만
너
땜에
돌겠어
Mais
tu
me
rends
folle
짜증나게
왜
짜증나게
Tu
me
rends
folle,
pourquoi
tu
me
rends
folle
왜
넌
나를
화나게
하는데
Pourquoi
tu
me
rends
folle ?
쪼잔하게
뒤에서
욕해
Tu
parles
de
moi
dans
ton
dos,
comme
un
lâche
Why
oh
why
you
tryna
play
me
again
Why
oh
why
you
tryna
play
me
again
넌
왜!
왜!
치사하게!
게!
Pourquoi
tu
es
si !
si !
méchant ! !
Cuz
i'm
so
mad!
mad!
(bad!)
Parce
que
je
suis
tellement
fâchée !
fâchée !
(mauvaise !)
Why
you
tryna
play
me
again
Why
you
tryna
play
me
again
짜증나게
짜증나게
Tu
me
rends
folle,
tu
me
rends
folle
I
think
i'm
going
insane
Je
crois
que
je
deviens
folle
구름에
가려있던
해가
보이네
(에)
Le
soleil
qui
était
caché
derrière
les
nuages
reparaît
(eh)
오래
언쳐있던
속이
뚫리네
(에)
(에)
Mon
cœur
qui
était
bloqué
pendant
longtemps
se
débloque
(eh)
(eh)
이제
살것같애
웃을것같애
Je
me
sens
maintenant
vivante,
je
vais
sourire
I'm
gonna
live
it
again
I'm
gonna
live
it
again
(Let
by
gones
be
by
gones)
(Laisse
le
passé
derrière
toi)
너
없이
내
식대로
살겠어
Je
vivrai
à
ma
manière,
sans
toi
(Let
by
gones
be
by
gones)
(Laisse
le
passé
derrière
toi)
하지만
너
땜에
돌겠어
Mais
tu
me
rends
folle
짜증나게
왜
짜증나게
Tu
me
rends
folle,
pourquoi
tu
me
rends
folle
왜
넌
나를
화나게
하는데
Pourquoi
tu
me
rends
folle ?
쪼잔하게
뒤에서
욕해
Tu
parles
de
moi
dans
ton
dos,
comme
un
lâche
Why
oh
why
you
tryna
play
me
again
Why
oh
why
you
tryna
play
me
again
넌
왜!
왜!
치사하게!
게!
Pourquoi
tu
es
si !
si !
méchant ! !
Cuz
i'm
so
mad!
mad!
(bad!)
Parce
que
je
suis
tellement
fâchée !
fâchée !
(mauvaise !)
Why
you
tryna
play
me
again
Why
you
tryna
play
me
again
짜증나게
짜증나게
Tu
me
rends
folle,
tu
me
rends
folle
I
think
i'm
going
insane
Je
crois
que
je
deviens
folle
Insane
insane
Folle,
folle
이젠
time
to
be
ok
Il
est
temps
d'aller
bien
maintenant
눈물을
지우고
J'efface
mes
larmes
더
화려하게
난
화려하게
Je
vais
être
encore
plus
éblouissante,
je
serai
éblouissante
너로인해
다시
태어날게
Je
renaîtrai
grâce
à
toi
난
자유롭게
더
자유롭게
Je
serai
libre,
encore
plus
libre
Yes
oh
yes
i'm
gonna
live
it
again
Oui
oui,
je
vais
revivre
Say
la
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
자유롭게
더
자유롭게
Je
serai
libre,
encore
plus
libre
Oh
yes
i'm
gonna
live
it
Oh
oui,
je
vais
vivre
Yes
i'm
gonna
live
it
again
Oui,
je
vais
revivre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Skinship
date of release
18-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.