Lyrics and translation NS Yoon-G - My Romance (with Giriboy)

My Romance (with Giriboy)

툭 던진 너의 한 마디
내가 너무 귀엽대
기다렸던 말 그 말 그 말
사실 나도 니가 너무 멋져
멋져 보이겠지
힙합은 그런 것 빼면 시체야
난 도도한 너를
다룰 수 있는 인재야
너란 그림이 기댈 수 있는
나는 이젤 이제 붓을 들었으니
설렘을 주의해
너의 아는 오빠들
가장 친한 친구도
너에게 손을 못 대게
나는 눈에 꽉 힘 주고
니가 손을 잡을 때는
나는 우주로 가 별을 따 올테니
기다려 이 곳에 딱
밤 하늘의 별도 따다 주고 싶어
저 바다를 보며 얘기하고 싶어
Always Always
내 곁에 있어 줘
지금도 설레이니까
우리 사랑 설렘 주의
오글 오글 주의
느낌 아니까 Tonight
우리 사랑 설렘 주의
오글 오글 주의
사랑해 사랑해 널 사랑해
너의 긴 다리 위에서
축구하고 싶어
땀이 날 땐 너의 눈 안에
수영하고 싶어
사랑한다 하기 보단
장난 치고 싶고
너가 삐질 때는 그 모습이
너무 귀여워 풀어 주기 보다는
꽉 안아 줄게 별은 너무
간소하고 밤하늘 줄게
우울할 땐 들어와
너의 전용 놀이터
아빠 미소 지을 때는
안아 달라 소리쳐
밤 하늘의 별도 따다 주고 싶어
저 바다를 보며 얘기하고 싶어
Always Always
내 곁에 있어 줘
지금도 설레이니까
나 원래 이런 노래 안 해
내 맘 대로 사는데
너 앞에 있을 땐
규칙대로 움직여 타협해
험한 말을 할 때는
얼버무려 발음해
내 모든 걸 다 바쳐도
난 아깝지가 않네
이게 내 진심이고 장난은 안 쳐
널 감동시킬 이벤트
Mood 있게 만져
쓰다듬고 칭찬해 줘
아주 미쳐 버리게
우리 사랑 설렘 주의
경보가 울리네
오 달달한 사랑 느낌
내 맘도 너와 같아
내 진심을 알아 줘서 고마워
시원한 바람이 우릴 감싸면
더 바랄 것도 없어
더 바랄 게 없어 항상 고마워
밤 하늘의 별도 따다주고 싶어
저 바다를 보며 얘기하고 싶어
Always Always
내 곁에 있어 줘
지금도 설레이니까
우리 사랑 설렘 주의
오글 오글 주의
느낌 아니까 Tonight
우리 사랑 설렘 주의
오글 오글 주의
사랑해 사랑해 널 사랑해

Мой роман (с Giriboy)

Твоя небрежно брошенная фраза
О том, что я такая милая
Те самые слова, которых я ждала
На самом деле, ты мне тоже очень нравишься
Должно быть, я кажусь крутой
Без этого хип-хоп — ничто
Я могу справиться
С таким ценным экземпляром, как ты
Я — мольберт, на который может опереться твоя картина
Я взяла кисть, так что будь готов к трепету
Остерегайся волнения
Твои приятели
Даже самые близкие друзья
Не смогут к тебе прикоснуться
Я сожму кулаки
Когда ты возьмешь меня за руку
Я отправлюсь в космос и достану звезду
Жди меня здесь
Я хочу сорвать для тебя звезды с ночного неба
Хочу говорить с тобой, глядя на океан
Всегда, всегда
Оставайся рядом со мной
Мое сердце все еще трепещет
Наша любовь, остерегайся волнения
Остерегайся слащавости
Ведь это настоящие чувства, сегодня вечером
Наша любовь, остерегайся волнения
Остерегайся слащавости
Люблю, люблю, люблю тебя
Хочу играть в футбол
На твоих длинных ногах
А когда вспотею, хочу плавать
В твоих глазах
Вместо того, чтобы говорить о любви
Хочу просто дурачиться с тобой
А когда ты дуешься, это так мило
Что вместо того, чтобы успокаивать,
Я обниму тебя крепче. Звезды — это слишком просто,
Я подарю тебе все ночное небо
Когда тебе грустно, приходи ко мне
Это твой личный парк развлечений
А когда я улыбаюсь, как папа,
Проси меня обнять тебя
Я хочу сорвать для тебя звезды с ночного неба
Хочу говорить с тобой, глядя на океан
Всегда, всегда
Оставайся рядом со мной
Мое сердце все еще трепещет
Обычно я не пою такие песни
Я живу так, как мне хочется
Но перед тобой
Я следую правилам и иду на компромиссы
Когда ругаюсь, то глотаю слова
Смягчаю тон
Я готова отдать тебе все
И мне не будет жаль
Это мои истинные чувства, я не шучу
Событие, которое должно тебя впечатлить
Создай настроение
Приласкай и похвали меня
Сведи меня с ума
Наша любовь, остерегайся волнения
Сигнал тревоги
О, это чувство сладкой любви
Я чувствую то же самое
Спасибо, что понимаешь мои чувства
Когда нас обнимает прохладный ветерок
Мне больше ничего не нужно
Мне больше ничего не нужно, спасибо тебе за все
Я хочу сорвать для тебя звезды с ночного неба
Хочу говорить с тобой, глядя на океан
Всегда, всегда
Оставайся рядом со мной
Мое сердце все еще трепещет
Наша любовь, остерегайся волнения
Остерегайся слащавости
Ведь это настоящие чувства, сегодня вечером
Наша любовь, остерегайся волнения
Остерегайся слащавости
Люблю, люблю, люблю тебя