Lyrics and translation NS Yoon-G - Talk Talk Talk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Talk Talk Talk
Parle Parle Parle
Dagagaseo
Talk
Talk
Talk
malhaebolkka
Devrais-je
me
rapprocher
et
te
dire
Parle
Parle
Parle ?
Hokshirado
deodeodeo
meoreojikka
Au
cas
où
tu
serais
un
peu
loin ?
Galpangjilpang
mangseorineun
nan
eojjeomyeon
joha
Je
me
sens
un
peu
mal
à
l’aise
quand
tu
hésites .
Kkumerado
come
come
come
naegewaseo
Même
dans
un
rêve,
viens
viens
viens
me
voir .
Saranghanda
malhaejweo
Dis-moi
que
tu
m’aimes .
Aetaneun
ireon
naeui
maeumeul
Sais-tu
que
je
ressens
ça
pour
toi ?
Neoneun
alkka
Tu
le
sais ?
Na
eotteokhamyeon
johni
jeongmal
dugeundugeun
georyeo
Je
suis
tellement
nerveuse,
je
ne
sais
pas
quoi
faire .
Ni
apeman
seomyeon
nae
shimjangi
kkongdak
kkongdak
ttwieo
Quand
tu
es
là,
mon
cœur
bat
très
vite .
Kkok
deulkkil
geotman
gata
naemam
gogaereul
dollyeodo
J’ai
l’impression
que
je
vais
tomber,
même
si
je
m’accroche .
Nae
nuneun
neomaneul
jakku
barabogo
inneun
geoya
Mes
yeux
ne
peuvent
s’empêcher
de
te
regarder .
Naeui
ilgi
soge
juingong
Le
héros
de
mon
journal
intime .
Eoneusae
naega
anin
niga
dwae
inneungeol
Soudain,
c’est
toi
qui
es
devenu
moi .
Dagagaseo
Talk
Talk
Talk
malhaebolkka
Devrais-je
me
rapprocher
et
te
dire
Parle
Parle
Parle ?
Hokshirado
deodeodeo
meoreojikka
Au
cas
où
tu
serais
un
peu
loin ?
Galpangjilpang
mangseorineun
nan
eojjeomyeon
joha
Je
me
sens
un
peu
mal
à
l’aise
quand
tu
hésites .
Kkumerado
come
come
come
naegewaseo
Même
dans
un
rêve,
viens
viens
viens
me
voir .
Saranghanda
malhaejweo
Dis-moi
que
tu
m’aimes .
Aetaneun
ireon
naeui
maeumeul
Sais-tu
que
je
ressens
ça
pour
toi ?
Neoneun
alkka
Tu
le
sais ?
Geuman
geuman
baby
naege
wajullae
Arrête,
arrête,
bébé,
viens
vers
moi .
Come
on
come
on
baby
Viens
viens
bébé .
Nal
anajullae
Embrasse-moi .
Tic
Tic
Toc
Tic
Tic
Toc
Tic
Toc
Tic
Tic
Tac
Tic
Tic
Tac
Tic
Tic .
Driving
me
so
crazy
Tu
me
rends
folle .
Geuman
geuman
baby
naege
wajullae
Arrête,
arrête,
bébé,
viens
vers
moi .
Come
on
come
on
baby
Viens
viens
bébé .
Nal
anajullae
Embrasse-moi .
Tic
Tic
Toc
Tic
Tic
Toc
Tic
Toc
Tic
Tic
Tac
Tic
Tic
Tac
Tic
Tic .
Driving
me
so
crazy
Tu
me
rends
folle .
Nado
sarangbadgo
shipeungeol
J’ai
aussi
envie
de
t’aimer .
Deo
isang
honjamane
sarangeun
shirheungeol
Je
n’en
peux
plus,
je
n’aime
plus
être
seule .
Dagagaseo
Talk
Talk
Talk
malhaebolkka
Devrais-je
me
rapprocher
et
te
dire
Parle
Parle
Parle ?
Hokshirado
deodeodeo
meoreojikka
Au
cas
où
tu
serais
un
peu
loin ?
Galpangjilpang
mangseorineun
nan
eojjeomyeon
joha
Je
me
sens
un
peu
mal
à
l’aise
quand
tu
hésites .
Kkumerado
come
come
come
naegewaseo
Même
dans
un
rêve,
viens
viens
viens
me
voir .
Saranghanda
malhaejweo
Dis-moi
que
tu
m’aimes .
Aetaneun
ireon
naeui
maeumeul
Sais-tu
que
je
ressens
ça
pour
toi ?
Neoneun
alkka
Tu
le
sais ?
Come
to
me
naegero
deo
gakkai
Viens
vers
moi,
plus
près .
Come
to
me
dagawa
Viens
vers
moi .
Nan
nan
niga
neomu
joha
Je
t’aime
vraiment .
Neon
neon
nae
maeumeul
molla
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens .
Idaeroneun
no
no
nan
shirheo
Non
non,
je
n’aime
pas
ça .
Gyeondil
su
eopseo
Je
ne
peux
pas
le
supporter .
Jashin
itge
Talk!
haebolkka
Je
vais
te
dire
ouvertement,
Parle !
Ni
maeume
ttok
ttok
ttok
nokkeuhalkka
Je
vais
réchauffer
ton
cœur .
Anjeolbujeol
mangseorida
neol
nohchilji
molla
J’ai
peur
de
te
perdre
si
j’hésite .
Ije
geuman
come
come
come
naegewajweo
Arrête,
arrête,
viens
vers
moi .
Saranghanda
malhaejweo
Dis-moi
que
tu
m’aimes .
Aetaneun
ireon
naeui
maeumeul
Sais-tu
que
je
ressens
ça
pour
toi ?
Badajullae
Je
vais
l’accepter .
Ireon
naeui
sarangeul
C’est
ce
que
je
ressens
pour
toi .
Ije
naege
wajullae
Viens
vers
moi
maintenant .
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Se Hwan Kim, Min Sik Choi, Eun Jo
Attention! Feel free to leave feedback.