NS Yoon-G - Wifey (feat.MC MONG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NS Yoon-G - Wifey (feat.MC MONG)




Wifey (feat.MC MONG)
Ma femme (feat.MC MONG)
너는 마치 내게 엔딩 무대
Tu es comme une scène de fin pour moi
Next가 없거든 마지막 피날레
Il n'y a pas de Next, c'est le final
좋아하는 알려주겠니
Tu me fais savoir que tu m'aimes ?
달달한 방법 honey butter tip
Conseils pour le miel et le beurre, mon chéri
빡빡한 스케줄 나를 위해 빼줘
Supprime ton emploi du temps chargé pour moi
집에 가면 특별한 이벤트를 해줘
Quand je rentre à la maison, fais-moi une surprise
Like a homie homie homie
Comme un pote, pote, pote
You're my one and only
Tu es mon unique et seul
훤히 훤히 훤희 너만 보여 허니
Je vois clair, clair, clair, seulement toi, mon chéri
어서와 안겨 내품에
Viens, blottis-toi dans mes bras
잊게 해줄게 니가 가져온 stress
Je ferai oublier le stress que tu as apporté
오늘 위해 준비했어
J'ai préparé quelque chose pour toi aujourd'hui
니가 좋아하는 메뉴로
Avec ton menu préféré
내게 기대 이리와
Viens, repose-toi sur moi
And relax your mind
Et détends ton esprit
Oh 내게 보여준 사랑
Oh, l'amour que tu m'as montré
조금씩 맘을 담아 보여줄게
Je te montrerai mon cœur peu à peu
너만 허락해줄게 모두 질투하게
Je te laisserai faire, tout le monde te jalousera
Call me your wifey boy
Appelle-moi ta femme, mon chéri
나를 불러줘
Appelle-moi
네겐 특별한 사랑 원하는 말해봐
Dis-moi ce que tu veux, un amour spécial pour toi
I wanna be your wifey boy boy
Je veux être ta femme, mon chéri, mon chéri
아슬 아슬한 너의 짧은
Ta courte mini-jupe, si dangereuse
미니 스커트 보단
Plutôt que ça
팔랑거리는 앞치마가 이뻐
Un tablier qui flotte est plus beau
You like a best homie
Tu es comme mon meilleur pote
늘어나는 케미
L'alchimie qui augmente
wifey한 type땜에 매일이 생일
Ce type de femme fait de chaque jour un anniversaire
I'm waiting til you get home baby
J'attends que tu rentres à la maison, bébé
기다리고 있어 얌전히
Je t'attends sagement
Like a homie homie homie
Comme un pote, pote, pote
You're my one and only
Tu es mon unique et seul
훤히 훤히 훤희 너만 보여 허니
Je vois clair, clair, clair, seulement toi, mon chéri
Oh 내게 보여준 사랑
Oh, l'amour que tu m'as montré
조금씩 맘을 담아 보여줄게
Je te montrerai mon cœur peu à peu
너만 허락해줄게 모두 질투하게
Je te laisserai faire, tout le monde te jalousera
Call me your wifey boy
Appelle-moi ta femme, mon chéri
나를 불러줘
Appelle-moi
네겐 특별한 사랑 원하는 말해봐
Dis-moi ce que tu veux, un amour spécial pour toi
I wanna be your wifey boy boy
Je veux être ta femme, mon chéri, mon chéri
야시시해 니가 제일 좋아하는 시간
C'est excitant, c'est le moment que tu préfères
내가 마녀가 이유
La raison pour laquelle je suis devenue une sorcière
혼내야 이유
La raison pour laquelle je dois te punir
Cuz if you love me if you want me
Parce que si tu m'aimes, si tu me veux
나를 알잖아
Tu me connais bien
Baby will you hold me tight
Bébé, me tiendras-tu serré
최고의 자랑 일으켜준 사람
Tu es ma plus grande fierté, tu es celui qui m'a relevé
Call me your wifey boy
Appelle-moi ta femme, mon chéri
나를 불러줘
Appelle-moi
네겐 특별한 사랑 원하는 말해봐
Dis-moi ce que tu veux, un amour spécial pour toi
I wanna be your wifey boy boy
Je veux être ta femme, mon chéri, mon chéri
질투나게 소문나게 만들어줄게
Je vais faire en sorte que tout le monde soit jaloux, que la rumeur se répande
More than friendly like a wifey
Plus qu'un ami, comme une femme
다들 부럽게
Tout le monde sera envieux
질투나게 소문나게
Que la rumeur se répande
Oh baby baby
Oh bébé, bébé
More than friendly like a wifey
Plus qu'un ami, comme une femme
Just wanna be your wifey
Je veux juste être ta femme





Writer(s): Dong Hyun Shin, Michael Chung Kim, Jang Geun Park


Attention! Feel free to leave feedback.