NS Yoon-G - 사랑 - translation of the lyrics into German

사랑 - NS Yoon-Gtranslation in German




사랑
Liebe
Meori-ga bokjabhaejigo
Mein Kopf wird ganz wirr
Dari-ga himeobshi pu-lligo
Meine Beine werden schwach
Ma-reul-keol-kka mal-kka
Soll ich was sagen oder nicht?
Nahonja byeongman bogo
Alleine starre ich nur die Wand an
Yaegirha-go
Und rede vor mich hin
Sarangi museob-ge chajawah
Die Liebe kommt so beängstigend
Tto tashi sarajil-kkabwah
Ich habe Angst, dass sie wieder verschwindet
Jeonhwahl keol-kka mal-kka
Soll ich anrufen oder nicht?
Jeonhwahgiman manjigo kidarigo
Ich berühre nur das Telefon und warte
Keudaereul sonbadakwiie ttag ollyeonohkoseo
Ich lege dich genau auf meine Handfläche
Eodi-ro mot domangga-ge neol butjaba nohkoseo
Damit du nirgendwohin entkommen kannst, halte ich dich fest
Baby hold me tight hold me down
Baby, halt mich fest, halt mich
Nawah nuneul majchumyeo
Während du mir in die Augen siehst
Salmyeoshi soksakyeojwo
Flüster mir leise etwas zu
Nae gaseum jinhan sarang nae sarang
Tiefe Liebe in meinem Herzen, meine Liebe
Nal ttwiike haneun dan hansaram
Der Einzige, der mein Herz rasen lässt
Ni saenggakhada-ga
Während ich an dich denke
Na harujon-gil jamdo motja
Kann ich den ganzen Tag nicht schlafen
Sarang nae sarang
Liebe, meine Liebe
Nal utke mandeun dan hansaram
Der Einzige, der mich zum Lächeln bringt
Miss you i miss you
Ich vermiss' dich, ich vermiss' dich
Deu-reojwo nae seotun gobae-geul
Hör' dir mein unbeholfenes Geständnis an
Usaneul kachi sseun i namja
Der Mann, mit dem ich einen Schirm teilte
Keu saramye cheoni neukkyeojyeo
Ich spüre seine Wärme
Kisshal-kka mal-kka
Soll ich küssen oder nicht?
Gaseumman dugeundugeun aeta-eu-go
Mein Herz pocht nur, pocht und sehnt sich
Keudaereul sonbadakwiie ttag ollyeonohkoseo
Ich lege dich genau auf meine Handfläche
Eodi-ro mot domangga-ge neol butjaba nohkoseo
Damit du nirgendwohin entkommen kannst, halte ich dich fest
Baby hold me tight hold me down
Baby, halt mich fest, halt mich
Nawah nuneul majchumyeo
Während du mir in die Augen siehst
Salmyeoshi soksakyeojwo
Flüster mir leise etwas zu
Nae gaseum jinhan sarang nae sarang
Tiefe Liebe in meinem Herzen, meine Liebe
Nal ttwiike haneun dan hansaram
Der Einzige, der mein Herz rasen lässt
Ni saenggakhada-ga
Während ich an dich denke
Na harujon-gil jamdo motja
Kann ich den ganzen Tag nicht schlafen
Sarang nae sarang
Liebe, meine Liebe
Nal utke mandeun dan hansaram
Der Einzige, der mich zum Lächeln bringt
Miss you i miss you
Ich vermiss' dich, ich vermiss' dich
Deu-reojwo nae seotun gobae-geul
Hör' dir mein unbeholfenes Geständnis an
Kojang-nan -deut(i) keojineun shimjang sori
Mein Herzschlag wird lauter, als wär' er defekt
Saenggangman haedo neol
Schon der Gedanke an dich
Kamchul suga eom-neun nae ireon mami
Dieses Gefühl in mir, das ich nicht verbergen kann
Keotjabeul su eop-seo
Ist unkontrollierbar
Slow for me slow for you i
Langsam für mich, langsam für dich, ich
Neo bakke eom-neun nareuranajwo
Umarme mich, denn ich hab' nur dich
Nae nunen ojing neoman nan neoman
In meinen Augen nur du, ich seh' nur dich
Nae gaseume-neun neoman sara
In meinem Herzen lebst nur du
Keu eotteon- nu-gudo
Niemand anderes
Neol daeshin hal su eopseul-keoya
Wird dich je ersetzen können
Sarang nae sarang
Liebe, meine Liebe
Nal utke mandeun dan hansaram
Der Einzige, der mich zum Lächeln bringt
Miss you i miss you
Ich vermiss' dich, ich vermiss' dich
Deu-reojwo nae seotun gobae-geul
Hör' dir mein unbeholfenes Geständnis an






Attention! Feel free to leave feedback.