If I Love You - NS 윤지 feat. 이단옆차기 translation in German

If I Love You

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
눈물은 가득차서 내목이 메요
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요

사실 운명같은 사랑
이란 애초에 없다
사랑 때문에 죽는 것보다
나는 사는게 낫다
라고 외치던 난데
그렇게 말하던 난데
바람이 녹슬어 시간이 녹슬어
내 사랑이 멍들어

하루 이틀 지나 또 난
그대가 보고 싶어요
몇시 몇 날 언제도 난
그대를 기다려요

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

Don't Cry Don't Cry Don't Cry
나 역시 니가 보고 싶다니까

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
눈물은 가득차서 내목이 메요
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요

하루 이틀 지나 또 난
그대가 보고 싶어요
몇시 몇 날 언제도 난
그대를 기다려요

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

바람에 스친 문소리에
울컥하는 난 어떡해요
울고 싶어서 그대가 보고 싶어서

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

Wenn ich dich liebe

Wie eine Drum Machine schlägt mein Herz
Tränen füllen sich und meine Kehle ist eng
Die messerscharfe Trennung schneidet wieder meine Erinnerungen
Ach, warum, warum, warum redest du so gemein?

Eigentlich gibt es so etwas
wie schicksalhafte Liebe nicht
Anstatt an der Liebe zu sterben,
ist es besser zu leben
So habe ich immer geschrien
So habe ich immer gesagt
Der Wind rostet, die Zeit rostet,
meine Liebe ist verletzt

Einen Tag, zwei Tage später
vermisse ich dich wieder
Um welche Uhrzeit, an welchem Tag, wann auch immer
ich warte auf dich

Nun, komm zurück, Babe
Nun, liebe mich, Mayday
Nun, in diesem Moment
werde ich wirklich verrückt Oh If you love me love me babe
Nur ich taumele und habe es schwer, warum ist das so?
I miss you I miss you
Ich glaube, ich kann nicht schlafen, Babe

Don't Cry Don't Cry Don't Cry
Ich vermisse dich auch, sage ich doch

Wie eine Drum Machine schlägt mein Herz
Tränen füllen sich und meine Kehle ist eng
Die messerscharfe Trennung schneidet wieder meine Erinnerungen
Ach, warum, warum, warum redest du so gemein?

Einen Tag, zwei Tage später
vermisse ich dich wieder
Um welche Uhrzeit, an welchem Tag, wann auch immer
ich warte auf dich

Nun, komm zurück, Babe
Nun, liebe mich, Mayday
Nun, in diesem Moment
werde ich wirklich verrückt Oh If you love me love me babe
Nur ich taumele und habe es schwer, warum ist das so?
I miss you I miss you
Ich glaube, ich kann nicht schlafen, Babe

Beim Geräusch der Tür, die vom Wind gestreift wird,
was soll ich nur machen?
Ich möchte weinen, weil ich dich so sehr vermisse

Nun, komm zurück, Babe
Nun, liebe mich, Mayday
Nun, in diesem Moment
werde ich wirklich verrückt Oh If you love me love me babe
Nur ich taumele und habe es schwer, warum ist das so?
I miss you I miss you
Ich glaube, ich kann nicht schlafen, Babe