NSG feat. Patoranking - Suzanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NSG feat. Patoranking - Suzanna




Suzanna
Suzanna
All my boys dem crazy
Tous mes amis sont fous
Dem no normal
Ils ne sont pas normaux
Shoe for my legs, Balenciaga
Chaussures pour mes pieds, Balenciaga
Something by my waist na revolver
Quelque chose à ma taille, c'est un revolver
Sweet kin love, sweet pass pina colada
Amour doux, doux comme une pina colada
I've been preeein from my corner
Je te regardais de mon coin
Wetin be your name, you say Suzzana
Quel est ton nom ? Tu dis Suzanna
Old school like nuvo,
Old school comme du nouveau,
Old school like ferra
Old school comme une Ferrari
Call me afunki with all this raba
Appelez-moi un fou avec tout ce raba
Feeling like ah President
Je me sens comme un président
Every time you come my way
Chaque fois que tu viens vers moi
Pretty and intelligent
Belle et intelligente
Mi nuh care what them say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Queen ah mi residence
Reine de ma résidence
Baby oya burn that J
Bébé, brûle ce joint
And mi no give ah damn
Et je m'en fiche
I dey with my London babe
Je suis avec ma petite amie londonienne
So mi seh
Alors je dis
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna
Oh Suzanna
I wanna spend all my raba
Je veux dépenser tout mon raba
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh my lover
Oh mon amour
Imma buy you a drink have you thinking in t pain
Je vais t'acheter un verre, te faire réfléchir à T-Pain
I fell in love with a stripper on a weekday
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse un jour de semaine
Bros a f baby so I call him weezy
Mon frère a un bébé, alors je l'appelle Weezy
Need a milli in accounts then I'm eazy
J'ai besoin d'un million sur mes comptes, alors je suis cool
Shawty on e so I got her feelin gassed up
La petite est tellement défoncée, je la fais se sentir dopée
If she's too gassed that ain't really a me thang
Si elle est trop défoncée, ce n'est pas vraiment mon truc
It's confidence baby girl I ain't arrogant
C'est de la confiance, bébé, je ne suis pas arrogant
I don't know why even got an attitude
Je ne sais pas pourquoi j'ai même une attitude
Suzanna go make I bus gun
Suzanna va me faire craquer
Suzanna go make I de rob
Suzanna va me faire braquer
Suzanna go make I de court
Suzanna va me faire aller au tribunal
Suzanna go make I sell drugs
Suzanna va me faire vendre de la drogue
Oh Suzanna,
Oh Suzanna,
Body mashallah
Corps mashallah
We go blow inshallah
On va s'envoler inshallah
Want us fail, astaghfirullah
Veux-tu qu'on échoue, astaghfirullah
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna
Oh Suzanna
I wanna spend all my raba
Je veux dépenser tout mon raba
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh my lover
Oh mon amour
One two step to this groove
Un, deux pas sur ce rythme
In this together me & you
Ensemble, toi et moi
Bun dem haters dem ah intruders
Brûle ces haineux, ce sont des intrus
Dem boy der begging truce
Ces mecs supplient pour la paix
Everything coming in twos
Tout arrive par deux
All'a my blessings times two
Toutes mes bénédictions multipliées par deux
Everything coming in mmm mmm
Tout arrive en mmm mmm
All'a my blessings times two
Toutes mes bénédictions multipliées par deux
After round 1, she can't wait for the round 2
Après le premier round, elle a hâte du deuxième round
Baby come round and show me what that tongue do
Bébé, viens et montre-moi ce que ta langue fait
Broski fresh home so bring a friend too
Mon pote rentre à la maison, alors amène une amie aussi
Bro don't trust hoes so he brought a skeng too
Mon frère ne fait pas confiance aux filles, alors il a amené un flingue aussi
Vvs looking like I won the lotto
VVS, on dirait que j'ai gagné au loto
In a g wagon, I don't mind potholes
Dans une G Wagon, je ne me soucie pas des nids de poule
Baby when I come yours, no photo
Bébé, quand je viens chez toi, pas de photo
No excuse, bro made it out zongo
Pas d'excuse, mon frère s'en est sorti de Zongo
Making money this year and next year
Je fais de l'argent cette année et l'année prochaine
Still praying bro comes fresh home this year
Je prie toujours pour que mon frère rentre à la maison sain et sauf cette année
She only loves me cos I bought her a necklace
Elle ne m'aime que parce que je lui ai acheté un collier
The love for the money makes you reckless
L'amour pour l'argent te rend imprudent
Soo we sold out every show there's no end to the queue
On a vendu tous les spectacles, la file d'attente n'a pas de fin
Remember when we used to go halves on a q
Tu te souviens quand on partageait un quart ?
In the hood I seen a lot now my eyes full
Dans le quartier, j'ai vu beaucoup de choses, maintenant mes yeux sont pleins
Said she wanna eat brunch near the Eiffel
Elle a dit qu'elle voulait manger un brunch près de la Tour Eiffel
Feeling like ah President
Je me sens comme un président
Everytime you come my way
Chaque fois que tu viens vers moi
Pretty and intelligent
Belle et intelligente
Mi nuh care what them say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Queen ah mi residence
Reine de ma résidence
Baby oya burn that J
Bébé, brûle ce joint
And mi no give ah damn
Et je m'en fiche
I dey with my London babe
Je suis avec ma petite amie londonienne
So mi seh
Alors je dis
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna
Oh Suzanna
I wanna spend all my raba
Je veux dépenser tout mon raba
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna yaaay
Oh Suzanna
Oh Suzanna
Oh my lover
Oh mon amour





NSG feat. Patoranking - Headliner
Album
Headliner
date of release
09-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.