NSG feat. Geko - Yo Darlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NSG feat. Geko - Yo Darlin'




Yo Darlin'
Hé ma belle
Yo darlin
ma belle
NSG
NSG
So grab a gyal, yo darlin′
Alors chope une meuf, ma belle
Gyal mi like de way you movin' naughty
Meuf j'aime ta façon de bouger, coquine
Got my G′s dem up here dancin'
J'ai mes gars qui dansent ici
All my niggas up in the dancin'
Tous mes gars sont en train de danser
Yah, yah
Ouais, ouais
No stallin′
On perd pas de temps
Whine up on me, yo darlin′
Danse pour moi, ma belle
Lord have mercy, oh lawdy
Seigneur aie pitié, oh
Grind upon me, yo darlin
Colle-toi à moi, ma belle
Gyal your body is perfect
Meuf ton corps est parfait
Me like the way you're twisting and you working
J'aime ta façon de te déhancher et de t'activer
Me like the way you′re flipping and burning
J'aime ta façon de te retourner et de brûler la piste
Tell me yak it to so your body make afi yearn it
Dis-moi, remue-toi pour que ton corps me donne envie
Mandem light it up and and burn
Les gars allumez tout et brûlez la piste
I see dem pretty gyals, I flick up dem skirt
Je vois ces jolies filles, je soulève leurs jupes
Stiff ting yeah, you gon' learn
Truc de fou ouais, tu vas apprendre
She left her man, guy a nerd
Elle a quitté son mec, c'est un intello
You know, that I want you gyal
Tu sais que je te veux, meuf
I got too much pride to holla girl
J'ai trop de fierté pour crier après une fille
The way you whine up, hypnotise me girl
Ta façon de danser m'hypnotise, meuf
So come fuck with a rockstar
Alors viens t'amuser avec une rockstar
You know, that I want you gyal
Tu sais que je te veux, meuf
I got too much pride to holla girl
J'ai trop de fierté pour crier après une fille
The way you whine up, hypnotise me girl
Ta façon de danser m'hypnotise, meuf
So come fuck with a rockstar
Alors viens t'amuser avec une rockstar
You know, that I want you gyal
Tu sais que je te veux, meuf
I got too much pride to holla girl
J'ai trop de fierté pour crier après une fille
The way you whine up, hypnotise me girl
Ta façon de danser m'hypnotise, meuf
So come fuck with a rockstar
Alors viens t'amuser avec une rockstar
You know, that I want you gyal
Tu sais que je te veux, meuf
I got too much pride to holla girl
J'ai trop de fierté pour crier après une fille
The way you whine up, hypnotise me girl
Ta façon de danser m'hypnotise, meuf
So come fuck with a rockstar
Alors viens t'amuser avec une rockstar
So grab a gyal, yo darlin
Alors chope une meuf, ma belle
Gyal mi like de way you movin′ naughty
Meuf j'aime ta façon de bouger, coquine
Got my G's dem up here dancin′
J'ai mes gars qui dansent ici
All my niggas up in the dancin'
Tous mes gars sont en train de danser
Yah, yah
Ouais, ouais
No stallin'
On perd pas de temps
Whine up on me, yo darlin
Danse pour moi, ma belle
Lord have mercy, oh lawdy
Seigneur aie pitié, oh
Grind upon me, yo darlin
Colle-toi à moi, ma belle
Oh lord
Oh seigneur
Yo darlin,′
ma belle,
We wake up early in the mornin′
On se réveille tôt le matin
We don't wake with no talkin′
On se réveille sans se parler
Your body dat I should be sortin'
Ton corps, c'est ce que je devrais trier
She came out, let me take you for a spin
Elle est sortie, laisse-moi t'emmener faire un tour
Destination is the closest place
La destination est l'endroit le plus proche
We can buy that drink, J.Dizzle or share
On peut acheter ce verre, J.Dizzle ou partager
Now I′m about to sing two sips, now I'm picturing the craziest things
Maintenant je suis sur le point de chanter deux gorgées, maintenant j'imagine les choses les plus folles
I′m conversating, you say nuttin'
Je parle, tu ne dis rien
My shit rises if I face my belly button
Mon truc se lève si je regarde mon nombril
And one sip bravery, hand rub her thigh
Et une gorgée de courage, je caresse sa cuisse
Had a rich girl looking till I bankrupt her eyes
J'ai regardé une fille riche jusqu'à ce que je la ruine
Lord save me, I push back your eyes
Seigneur sauve-moi, je repousse tes yeux
That shit'll make me run back for time, full time
Ce truc me fera revenir en arrière, à plein temps
She ′bout to lick me, made look over there
Elle est sur le point de me lécher, m'a fait regarder là-bas
By the time I look again, she be running to door
Le temps que je regarde à nouveau, elle court vers la porte
So grab a gyal, yo darlin
Alors chope une meuf, ma belle
Gyal mi like de way you movin′ naughty
Meuf j'aime ta façon de bouger, coquine
Got my G's dem up here dancin′
J'ai mes gars qui dansent ici
All my niggas up in the dancin'
Tous mes gars sont en train de danser
Yah, yah
Ouais, ouais
No stallin′
On perd pas de temps
Whine up on me, yh darlin
Danse pour moi, ma belle
Lord have mercy, oh lawdy
Seigneur aie pitié, oh
Grind upon me, yo darlin
Colle-toi à moi, ma belle
Oh lord
Oh seigneur
No way, we sippin' champagne
Pas question, on sirote du champagne
And I be strapping on the zoobie all day
Et je me mets bien toute la journée
Pretty gal say me, what do you fancy?
Jolie fille dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Pretty girl you′re lookin' unruly
Jolie fille tu as l'air indisciplinée
Let me turn round and grind on me
Laisse-moi me retourner et me frotter à toi
Say I make her feel horny (yeah, yeah)
Dis que je la rends excitée (ouais, ouais)
And i'mma gi-gi-give it to her
Et je vais lui donner, lui donner
Give it to her, make you feel horny (yeah, yeah)
Donne-le-lui, rends-la excitée (ouais, ouais)
Hey, wait bae
Hé, attends bébé
Bring me any day
Amène-moi n'importe quel jour
Girl your body fine like Yemi Alade
Fille ton corps est beau comme Yemi Alade
See me in the rave
Regarde-moi dans la rave
Poppin′ I′m away
Je m'éclate, je suis loin
And I still ball like Messi in the place
Et je joue toujours au ballon comme Messi sur le terrain
Shawty wanna stay, she no want go
Shawty veut rester, elle ne veut pas partir
Sippin' Rosé, but she want smoke
Elle sirote du rosé, mais elle veut fumer
Baddest as a B, cause body on fleek
La plus belle comme un B, parce que son corps est parfait
Baddest as a B cause body on fleek
La plus belle comme un B parce que son corps est parfait
So grab a gyal, yo darlin
Alors chope une meuf, ma belle
Gyal mi like de way you movin′ naughty
Meuf j'aime ta façon de bouger, coquine
Got my G's dem up here dancin′
J'ai mes gars qui dansent ici
All my niggas up in the dancin'
Tous mes gars sont en train de danser
Yah, yah
Ouais, ouais
No stallin′
On perd pas de temps
Whine up on me, yh darlin
Danse pour moi, ma belle
Lord have mercy, oh lawdy
Seigneur aie pitié, oh
Grind upon me, yo darlin
Colle-toi à moi, ma belle
Oh lord
Oh seigneur
You killing me girl, taking my energy
Tu me tues meuf, tu prends mon énergie
I'm in love, I'm with you
Je suis amoureux, je suis avec toi
Give me slow whine yeah yeah
Donne-moi un slow whine ouais ouais
Taking my energy
Tu prends mon énergie
You know, that I want you gyal
Tu sais que je te veux, meuf
I got too much pride to holla girl
J'ai trop de fierté pour crier après une fille
The way you whine up, hypnotise me girl
Ta façon de danser m'hypnotise, meuf
So come fuck with a rockstar
Alors viens t'amuser avec une rockstar
You know, that I want you gyal
Tu sais que je te veux, meuf
I got too much pride to holla girl
J'ai trop de fierté pour crier après une fille
The way you whine up, hypnotise me girl
Ta façon de danser m'hypnotise, meuf
So come fuck with a rockstar
Alors viens t'amuser avec une rockstar





Writer(s): JONATHAN AWOTOWE MENSAH, PATRICK BREW, DENIS MENSAH, ABDUL AROWOSAYE, AYODEJI SHEKON, HODIFA ABDALLA, MATTHEW OJO

NSG feat. Geko - Yo Darlin (feat. Geko)
Album
Yo Darlin (feat. Geko)
date of release
18-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.