NSG - Headliner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NSG - Headliner




Headliner
Tête d'affiche
Hotbox backstage cos I'm the headliner
Je fume en coulisses, chérie, je suis la tête d'affiche
You want the diamonds take on pressure
Tu veux les diamants ? Il faut supporter la pression
Dark shades in the middle of December
Lunettes noires en plein décembre
What's your name? Yeah I probably won't remember
C'est quoi ton nom ? Ouais, je ne m'en souviendrai probablement pas
Want me back? I'm a daily reoffender
Tu veux que je revienne ? Je suis un récidiviste au quotidien
Me be a failure? back to sender
Moi, un raté ? Retour à l'envoyeur
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
Free my bros from the HMP
Libérez mes frères de la prison
Your life delay like the latency
Ta vie est en décalage, comme la latence
Not de fight not be UFC
Ce n'est pas un combat de l'UFC
My bro's just fry him like KFC
Mon frère va le faire frire comme un KFC
Now they calling emergency
Maintenant, ils appellent les urgences
Place all hot like mercury
L'endroit est chaud comme Mercure
We make cash certainly
On fait du cash, c'est certain
I'm the reason these guys all temporary
Je suis la raison pour laquelle ces gars sont tous temporaires
You already know the program
Tu connais déjà le programme
Bros a ex con Cos we made our profit off grams
Mon frère est un ancien détenu, on a fait notre beurre grâce aux grammes
That Gyal a sex freak she just wanna off pant
Cette meuf est une obsédée sexuelle, elle veut juste enlever son pantalon
I'll be lying if I say that I didn't touch that
Je mentirais si je disais que je n'y ai pas touché
I just stepped in in all black
Je suis arrivé tout en noir
These ain't no Timberlands
Ce ne sont pas des Timberland
But I'm bringing sexy back
Mais je ramène le sexy
Tiki taka yeah we ball like Barca
Tiki taka ouais on joue comme le Barça
DNA then after buzz bar yeah
ADN puis après on va au bar ouais
Hotbox backstage cos I'm the headliner
Je fume en coulisses, chérie, je suis la tête d'affiche
You want the diamonds take on pressure
Tu veux les diamants ? Il faut supporter la pression
Dark shades in the middle of December
Lunettes noires en plein décembre
What's your name? Yeah I probably won't remember
C'est quoi ton nom ? Ouais, je ne m'en souviendrai probablement pas
Want me back? I'm a daily reoffender
Tu veux que je revienne ? Je suis un récidiviste au quotidien
Me be a failure? back to sender
Moi, un raté ? Retour à l'envoyeur
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
We party up in Lagos
On fait la fête à Lagos
They staring at me cos ma dress code outrageous
Ils me regardent parce que mon style vestimentaire est scandaleux
Yeah I Need all my gal moving spontaneous
Ouais j'ai besoin que toutes mes meufs bougent spontanément
Being broke must be contagious
Être fauché doit être contagieux
Got drunk and fell asleep in Moschino
J'ai bu et je me suis endormi en Moschino
I can't love that hoe I hope she know
Je ne peux pas aimer cette p*te, j'espère qu'elle le sait
Don't want that boy around me no
Je ne veux pas de ce mec autour de moi, non
Stepped in all black like I'm emo
Je suis arrivé tout en noir comme un emo
I'm billing it, she pop molly
Je paie la facture, elle prend de la MDMA
Can't believe it, she so happy
J'arrive pas à le croire, elle est si heureuse
RIP my enemies
RIP mes ennemis
Them really thought they could compete with me
Ils pensaient vraiment pouvoir me faire concurrence
Slap you go chop, ifoti le le'yi
Je te gifle, tu tombes, ifoti le le'yi
Cut off them man causing delay
Coupez-moi ces mecs qui font perdre du temps
Nyash made me pause, ibadi le le'yi
Ce fessier m'a fait faire une pause, ibadi le le'yi
Car nearly swerve out od the lane
La voiture a failli dévier de sa voie
Hotbox backstage cos I'm the headliner
Je fume en coulisses, chérie, je suis la tête d'affiche
You want the diamonds take on pressure
Tu veux les diamants ? Il faut supporter la pression
Dark shades in the middle of December
Lunettes noires en plein décembre
What's your name? Yeah I probably won't remember
C'est quoi ton nom ? Ouais, je ne m'en souviendrai probablement pas
Want me back? I'm a daily reoffender
Tu veux que je revienne ? Je suis un récidiviste au quotidien
Me be a failure? back to sender
Moi, un raté ? Retour à l'envoyeur
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
Daily offender but I apologise
Délinquant au quotidien mais je m'excuse
I see everything in full size
Je vois tout en grand
Take your advise before you take my advise
Prends tes conseils avant de prendre les miens
Who be you? You no dey street wise
Qui es-tu ? Tu n'es pas un sage de la rue
Looking my face you dey give me bad vibe
Tu me regardes avec de mauvaises vibrations
Catching all the gem I be gemmologist
J'attrape toutes les pierres précieuses, je suis gemmologue
All my boys dey be loyalist
Tous mes gars sont loyaux
Make money call me philanthropist!
Je gagne de l'argent, appelle-moi philanthrope !
Area bar with some area boys
Bar du quartier avec des gars du quartier
I was on my last, you weren't in my past
J'étais à bout, tu n'étais pas dans mon passé
If Jay Z a billionaire, I can to
Si Jay Z est milliardaire, je peux l'être aussi
I don't feel sorry for the guys I scam too
Je ne suis pas désolé pour les gars que j'arnaque aussi
Couple guys I used to look up too
Des gars que j'admirais autrefois
Turn Judas but now who's the fool?
Se sont transformés en Judas mais maintenant qui est le fou ?
I'm ruthless, margee raised no fool
Je suis impitoyable, margée n'a pas élevé un imbécile
You clueless, you don't no your roots
Tu n'as aucune idée, tu ne connais pas tes racines
Hotbox backstage cos I'm the headliner
Je fume en coulisses, chérie, je suis la tête d'affiche
You want the diamonds take on pressure
Tu veux les diamants ? Il faut supporter la pression
Dark shades in the middle of December
Lunettes noires en plein décembre
What's your name? Yeah I probably won't remember
C'est quoi ton nom ? Ouais, je ne m'en souviendrai probablement pas
Want me back? I'm a daily reoffender
Tu veux que je revienne ? Je suis un récidiviste au quotidien
Me be a failure? back to sender
Moi, un raté ? Retour à l'envoyeur
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens
Bro might sell crack, never sold a member
Mon frère pourrait vendre du crack, jamais un des siens






Attention! Feel free to leave feedback.