NSG - Porsche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NSG - Porsche




Porsche
Porsche
4Play, 4Play
4Play, 4Play
Check, yeah
Check, ouais
Zeds in the pouch, of course (Of course)
Des billets dans la poche, bien sûr (Bien sûr)
Rev the foreign like we on a course (Skrr)
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit (Skrr)
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Zeds in the pouch, of course (Of course)
Des billets dans la poche, bien sûr (Bien sûr)
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out
Du Off-White dans une
Porsche, Panamera
Porsche, Panamera
Hues, attire (Yeah)
Teintes, style (Ouais)
Zeds in my pouch but a nigga don't smoke
Des billets dans ma poche mais je ne fume pas
Somethin' in the pouch
Quelque chose dans la poche
If them man want smoke (Yeah)
Si ces mecs veulent des problèmes (Ouais)
What would life be like if I was broke? (I don't know)
À quoi ressemblerait la vie si j'étais fauché ? (Je ne sais pas)
Not a good leader, more like a tyrant
Pas un bon leader, plutôt un tyran
Put my power to use (To use)
J'utilise mon pouvoir utiliser)
Put your brain to use (To use)
Sers-toi de ton cerveau utiliser)
Put your mouth to use
Sers-toi de ta bouche
Put your knowledge to use
Sers-toi de tes connaissances
Broke boys, they need some allowance
Les mecs fauchés, ils ont besoin d'argent de poche
I don't need no alliance
Je n'ai besoin d'aucune alliance
Coupe on finance
Coupé à crédit
You're over reliant, might jerk the suppliant
Tu es trop dépendant, je pourrais bien secouer le suppliant
Invest in appliance
Investis dans l'électroménager
We apply pressure
On met la pression
Rev it like a go cart
Je la fais rugir comme un karting
Porsche or the Rover (Yeah)
Porsche ou Range Rover (Ouais)
Thugs never called back
Les voyous n'ont jamais rappelé
We up, never looked back
On est au top, on n'a jamais regardé en arrière
Dropped out of uni'
J'ai laissé tomber l'université
Best solution for me
La meilleure solution pour moi
They say I need Jesus
Ils disent que j'ai besoin de Jésus
I'm far from religious
Je suis loin d'être religieux
Blessings from ancestors
Bénédictions des ancêtres
That's why them man stay stressed
C'est pour ça qu'ils sont stressés
Zeds in the pouch, of course
Des billets dans la poche, bien sûr
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Zeds in the pouch, of course
Des billets dans la poche, bien sûr
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out
Du Off-White dans une
Yeah, hoods and shanks
Ouais, des quartiers et des coups de couteau
In my hood niggas don't save in banks
Dans mon quartier, on n'économise pas à la banque
Shoebox ting, get the box no ring
Un truc de boîte à chaussures, prends la boîte sans l'anneau
If a fiend bells, gotta go link him
Si un pote appelle, je dois aller le voir
Link in parks and exchange for the rocks
On se retrouve dans les parcs et on échange les cailloux
See feds pass then I gotta kick rocks
Je vois les flics passer, alors je dois y aller
I would've had a job if I could put drip on my rèsumè
J'aurais pu avoir un travail si je pouvais mettre du style sur mon CV
Slip, nah, that's never me
Deraper, non, jamais
Getting paid every way
Être payé de toutes les manières
Trappin', fashion, bagged it
Trafic, mode, je l'ai emballé
She wrapped it, plastic, grab it
Elle l'a emballé, plastique, attrape-le
Becky a savage
Becky est une sauvage
Becky wan' ride dick, grab it, slap it (Slap it, slap it)
Becky veut monter, attrape-le, gifle-le (Gifle-le, gifle-le)
Turn up on the dance floor
On va sur la piste de danse
A couple bruddas came up from the cunch floor
Quelques frères sont sortis du caniveau
Now shake your ass more
Maintenant, remue ton cul
With that ass, you might get what you ask for
Avec ce cul, tu pourrais bien obtenir ce que tu demandes
Zeds in the pouch, of course
Des billets dans la poche, bien sûr
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Zeds in the pouch, of course
Des billets dans la poche, bien sûr
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out
Du Off-White dans une
Getting to the money but I need more
Je gagne de l'argent mais j'en veux plus
My diamonds drippin', you could prolly find Nemo
Mes diamants brillent, tu pourrais probablement trouver Nemo
Spend it 'cause I know I'll make it back again
Je le dépense parce que je sais que je vais le récupérer
Claim you're with me but you used to doubt me back then
Tu prétends être avec moi mais tu doutais de moi à l'époque
Loudpack came and it smells
Le paquet est arrivé et ça sent
Always had it gone without a fail
Je l'ai toujours vendu sans faute
Made a lot of money off my cell
J'ai gagné beaucoup d'argent grâce à mon téléphone
But this cell could put me in a cell
Mais ce téléphone pourrait me mettre en prison
I'm the one, I'm the realest
C'est moi le meilleur, le plus vrai
Ride for my niggas
Je roule pour mes potes
Ice give you chills
La glace te donne des frissons
In your eyes, I'm the illest
À tes yeux, je suis le plus malade
Squad is tight and we fitted
L'équipe est soudée et on est beaux
Get on stage and we kill it
On monte sur scène et on déchire tout
Now I wanna bill it
Maintenant, je veux être payé
Shawty, don't be wicked
Ma belle, ne sois pas méchante
Let me take you Nikki
Laisse-moi t'emmener comme Nikki
Out in the ditch and we lit on the weekend
Dehors dans le fossé et on s'éclate le week-end
And we look at them haters
Et on regarde ces rageux
Smile in your face for your back dem ah pretend
Ils te sourient en face mais te détestent en secret
Zeds in the pouch, of course
Des billets dans la poche, bien sûr
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Zeds in the pouch, of course
Des billets dans la poche, bien sûr
Rev the foreign like we on a course
Je fais rugir la voiture étrangère comme si on était sur un circuit
Off-white in a blacked out Porsche
Du Off-White dans une Porsche noire
Off-white in a blacked out (Porsche)
Du Off-White dans une (Porsche)





Writer(s): Marcus Jordan, Dennis Mensah, Patrick Brew, Abdul Arowosaye, William Mensah, Matthew Temidayo Ojo, Ayodeji Mujib Shekoni


Attention! Feel free to leave feedback.