Lyrics and translation NSG - Roots

Roots

TSB

I was born to be a winner
All my life I′ve been a sinner
But you know we gotta jugg
Two gyal by my side cah I'm selfish
If you don′t know your roots then you're worthless
Yeah, we just walk in, purchase
Yeah, might whip it, no insurance
Yeah, baby I need your reassurance
When fed pull up, don't act nervous, yeah

All gold in my chain (all gold)
Gold Coast ancestry, Cartier shades, got gold in my frame
With style I′m preeing all my enemies
I was jugging, pit stop was the chicken shop
A likkle Henny for the remedy
Grub packaging top notch, turnt to a boss
I see them with their jealousy

I wonder why
Every time we pray it′s to the hand
Or is it your palms?
Maybe just a sign, you go and grind
Power inna your hands
Or is it your mouth?

Careful what you say
Careful what you wish for
Asked for a Benz and I got the G one
Ask for a crib in space, I'm so out of this world

I was born to be a winner
All my life I′ve been a sinner
But you know we gotta jugg
Two gyal by my side cah I'm selfish
If you don′t know your roots then you're worthless
Yeah, we just walk in, purchase
Yeah, might whip it, no insurance
Yeah, baby I need your reassurance
When fed pull up, don′t act nervous, yeah

I'll stop grinding, when it's frozen in Hell
Rather mash the money, before motion the girl
Remember when the P′s was low, I could tell
Try to take me for a joke, like my name was Chappelle

And I see both sides like Chanel
If you grow this in your yard, baby girl, I put you in a fit as well
Plus it′s it's mind over matter
Fuck the lies and the chatter
I just make your cheddar
And be great forever, yeah

In my yard I′m a bread winner
Go get the bread, you can be a winner
I don't follow law, I′m a criminal
Went for the bread, now I'm smiling
18K gold when I′m smiling

Girls telling me that they like me
I'm thinking, "Why me?"
Hop in the car, babes, why not?
Roots, I came from the ground up

I was born to be a winner
All my life I've been a sinner
But you know we gotta jugg
Two gyal by my side cah I′m selfish
If you don′t know your roots then you're worthless
Yeah, we just walk in, purchase
Yeah, might whip it, no insurance
Yeah, baby I need your reassurance
When fed pull up, don′t act nervous, yeah

I used to re-up on a Q
Making new money but it's nothing new
They never used to like me then I blew
Now they call me ′cause they see me on the news

Was on the block for the guap', yeah
Free my nigga in the can, he did half eight
Fuck the law ′cause crime pays
Now my niggas all pop some champagne

I was born to be a winner
All my life I've been a sinner
But you know we gotta jugg
Two gyal by my side cah I'm selfish
If you don′t know your roots then worthless
Yeah, we just walk in, purchase
Yeah, might whip it, no insurance
Yeah, baby I need your reassurance
When fed pull up, don′t act nervous, yeah

TSB

Racines

TSB

Je suis né pour être un gagnant
Toute ma vie, j'ai été un pécheur
Mais tu sais qu'on doit dealer
Deux meufs à mes côtés car je suis égoïste
Si tu ne connais pas tes racines, alors tu ne vaux rien
Ouais, on entre, on achète
Ouais, on la conduit peut-être, sans assurance
Ouais, bébé j'ai besoin de ton réconfort
Quand les flics débarquent, ne fais pas le nerveux, ouais

Tout en or dans ma chaîne (tout en or)
Ascendance Gold Coast, lunettes Cartier, j'ai de l'or dans ma monture
Avec style, je surveille tous mes ennemis
Je dealais, le chicken shop était mon arrêt au stand
Un peu d'Hennessy en guise de remède
L'emballage du casse-croûte au top, transformé en patron
Je les vois avec leur jalousie

Je me demande pourquoi
Chaque fois qu'on prie, c'est à la main
Ou est-ce tes paumes ?
Peut-être juste un signe, tu vas et tu bosses dur
Le pouvoir entre tes mains
Ou est-ce ta bouche ?

Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à ce que tu souhaites
J'ai demandé une Benz et j'ai eu la Classe G
Demande une baraque dans l'espace, je suis tellement hors de ce monde

Je suis né pour être un gagnant
Toute ma vie, j'ai été un pécheur
Mais tu sais qu'on doit dealer
Deux meufs à mes côtés car je suis égoïste
Si tu ne connais pas tes racines, alors tu ne vaux rien
Ouais, on entre, on achète
Ouais, on la conduit peut-être, sans assurance
Ouais, bébé j'ai besoin de ton réconfort
Quand les flics débarquent, ne fais pas le nerveux, ouais

J'arrêterai de bosser quand il gèlera en Enfer
Je préfère éclater l'argent, avant d'éclater la meuf
Je me souviens quand j'avais peu d'argent, je le voyais bien
Essayer de me prendre pour un clown, comme si je m'appelais Chappelle

Et je vois les deux côtés comme Chanel
Si tu fais pousser ça dans ton jardin, bébé, je te mets bien aussi
En plus, c'est l'esprit qui commande la matière
Au diable les mensonges et les bavardages
Je fais juste ton fric
Et être grand pour toujours, ouais

Dans mon quartier, je suis un soutien de famille
Va chercher l'argent, tu peux être un gagnant
Je ne suis pas la loi, je suis un criminel
J'y suis allé pour l'argent, maintenant je souris
Or 18 carats quand je souris

Les filles me disent qu'elles m'aiment bien
Je me dis : "Pourquoi moi ?"
Monte dans la voiture, bébé, pourquoi pas ?
Racines, je viens de la base

Je suis né pour être un gagnant
Toute ma vie, j'ai été un pécheur
Mais tu sais qu'on doit dealer
Deux meufs à mes côtés car je suis égoïste
Si tu ne connais pas tes racines, alors tu ne vaux rien
Ouais, on entre, on achète
Ouais, on la conduit peut-être, sans assurance
Ouais, bébé j'ai besoin de ton réconfort
Quand les flics débarquent, ne fais pas le nerveux, ouais

J'avais l'habitude de me réapprovisionner sur un quart
Faire de l'argent frais mais ce n'est pas nouveau
Ils ne m'aimaient jamais avant que j'explose
Maintenant ils m'appellent parce qu'ils me voient aux infos

Était sur le bloc pour le fric, ouais
Libérez mon pote en taule, il a fait la moitié de sa peine
J'emmerde la loi parce que le crime paie
Maintenant, tous mes potes sabrent le champagne

Je suis né pour être un gagnant
Toute ma vie, j'ai été un pécheur
Mais tu sais qu'on doit dealer
Deux meufs à mes côtés car je suis égoïste
Si tu ne connais pas tes racines, alors tu ne vaux rien
Ouais, on entre, on achète
Ouais, on la conduit peut-être, sans assurance
Ouais, bébé j'ai besoin de ton réconfort
Quand les flics débarquent, ne fais pas le nerveux, ouais

TSB