Lyrics and translation *NSYNC - Giddy Up

Giddy Up

(Gotta giddy up)
Yeah, 'NSYNC, giddy up
(Gotta giddy up)
Like this, come on

Tried to get a hold of you last night
(Called you on the phone)
Thinking to myself something ain't right
(Girl were you alone?)
Letting little things come between us
(All we do is fuss)
When all I wanna do is show you love

So I say
(Hold up!) I'm tired of all these lies, yeah yeah
(Hold up!) And if you wanna make things right, that's right
(Hold up!) I'm tired of all these lies
(Hold up!) 'Cause if you wanna make things right

You've got to giddy up
(Giddy up, giddy up) Giddy up now
(Giddy up, giddy up)
I gotta giddy up, giddy up
(Giddy up, giddy up) Giddy up now, yeah
(Giddy up, giddy up, gotta giddy up)

Remembering the way we used to be
(Everything was cool)
And now you've gone and done all this to me, babe (to me)
Maybe we can turn this love around
(Give it one more try)
You see, every time you're thinking about saying goodbye

I gotta say
(Hold up!) I'm tired of all these lies,
(Hold up!) And if you wanna make things right, that's right
(Hold up!) I'm tired of all these lies
(Hold up!) 'Cause if you wanna make things right

You've got to
(Giddy up, giddy up) Giddy up now
(Giddy up, giddy up)
I gotta giddy up
(Giddy up, giddy up) Giddy up now
(Giddy up, giddy up, gotta giddy up)

Yeah, ride... giddy up, giddy up yeah
Ride it, ride it, ride it, ride it
Ride it, ride it, ride it
Giddy up, giddy up

You got to, you got to
You got to giddy giddy up
You got to, you got to
You got to giddy giddy up

You've got to giddy up
(Giddy up, giddy up) Giddy up now
(Giddy up, giddy up)
I gotta giddy up, giddy up
(Giddy up, giddy up) Giddy up now, yeah
(Giddy up, giddy up, gotta giddy up)

Ride it, ride it, ride it
Gonna get this crunk!
Giddy up

En selle

(Faut se dépêcher)
Ouais, *NSYNC, dépêche-toi
(Faut se dépêcher)
Comme ça, allez

J'ai essayé de te joindre hier soir
(Je t'ai appelée)
Je me suis dit que quelque chose n'allait pas
(Étais-tu seule?)
On laisse des petites choses s'interposer entre nous
(Tout ce qu'on fait c'est se disputer)
Alors que tout ce que je veux faire c'est te montrer mon amour

Alors je dis
(Attends !) J'en ai assez de tous ces mensonges, ouais ouais
(Attends !) Et si tu veux que les choses s'arrangent, c'est vrai
(Attends !) J'en ai assez de tous ces mensonges
(Attends !) Parce que si tu veux que les choses s'arrangent

Tu dois te dépêcher
(Dépêche-toi, dépêche-toi) Dépêche-toi maintenant
(Dépêche-toi, dépêche-toi)
Je dois me dépêcher, dépêche-toi
(Dépêche-toi, dépêche-toi) Dépêche-toi maintenant, ouais
(Dépêche-toi, dépêche-toi, faut se dépêcher)

Je me souviens de la façon dont on était avant
(Tout allait bien)
Et maintenant tu as fait tout ça à moi, bébé (à moi)
Peut-être qu'on peut renverser ce coup d'amour
(Essaie encore une fois)
Tu vois, chaque fois que tu penses à dire au revoir

Je dois dire
(Attends !) J'en ai assez de tous ces mensonges,
(Attends !) Et si tu veux que les choses s'arrangent, c'est vrai
(Attends !) J'en ai assez de tous ces mensonges
(Attends !) Parce que si tu veux que les choses s'arrangent

Tu dois
(Dépêche-toi, dépêche-toi) Dépêche-toi maintenant
(Dépêche-toi, dépêche-toi)
Je dois me dépêcher
(Dépêche-toi, dépêche-toi) Dépêche-toi maintenant
(Dépêche-toi, dépêche-toi, faut se dépêcher)

Ouais, roule... dépêche-toi, dépêche-toi ouais
Roule, roule, roule, roule
Roule, roule, roule
Dépêche-toi, dépêche-toi

Tu dois, tu dois
Tu dois te dépêcher
Tu dois, tu dois
Tu dois te dépêcher

Tu dois te dépêcher
(Dépêche-toi, dépêche-toi) Dépêche-toi maintenant
(Dépêche-toi, dépêche-toi)
Je dois me dépêcher, dépêche-toi
(Dépêche-toi, dépêche-toi) Dépêche-toi maintenant, ouais
(Dépêche-toi, dépêche-toi, faut se dépêcher)

Roule, roule, roule
On va se déchaîner !
Dépêche-toi