*NSYNC - I Guess It's Christmas Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation *NSYNC - I Guess It's Christmas Time




I Guess It's Christmas Time
Je suppose que c'est le temps de Noël
Feel the magic in the air
Sentir la magie dans l'air
Christmas is all around
Noël est partout
Somethin' about this special time of year
Quelque chose à propos de cette période spéciale de l'année
A blanket of snow falls down from the sky
Un manteau de neige tombe du ciel
Voices of angels open our hearts so we can open our arms
Voix d'anges
Ouvre ton cœur pour que nous puissions ouvrir nos bras
And we'll all join hands
To celebrate the goodness
Et nous allons tous nous joindre les mains
That shines inside of everyone
Pour célébrer la bonté
It must have been a part of some great design
Qui brille à l'intérieur de chacun
Guess it's Christmas time
Cela a faire partie d'une grande conception
Je suppose que c'est le temps de Noël
Seein' the face of the little boys and girls
Singing their First Noel
Voir le visage des petits garçons et des petites filles
A sweet refrain heard all around the world
Chanter leur Premier Noël
A song of forgiveness, comforting peace
Un doux refrain entendu partout dans le monde
A time to remember what life really means (life really means)
Une chanson de pardon, de paix réconfortante
The important things (important things)
Un moment pour se rappeler ce que la vie signifie vraiment (La vie signifie vraiment)
Les choses importantes (Les choses importantes)
And we'll all join hands
To celebrate the goodness
Et nous allons tous nous joindre les mains
That shines inside of everyone
Pour célébrer la bonté
It must have been a part of some great design
Qui brille à l'intérieur de chacun
Guess it's Christmas time
Cela a faire partie d'une grande conception
Guess it's Christmas time
Je suppose que c'est le temps de Noël
Open our hearts so we can open our arms
Je suppose que c'est le temps de Noël
Ouvre ton cœur pour que nous puissions ouvrir nos bras
And we'll all join hands
To celebrate the goodness
Et nous allons tous nous joindre les mains
That shines inside of everyone
Pour célébrer la bonté
It must have been a part of some great design
Qui brille à l'intérieur de chacun
Guess it's Christmas time
Cela a faire partie d'une grande conception
Je suppose que c'est le temps de Noël
Must have been a part of some great design
Guess it's Christmas time
Cela a faire partie d'une grande conception
Je suppose que c'est le temps de Noël
Merry Christmas
Joyeux Noël





Writer(s): SHELLY PEIKEN, PETER S. BLISS


Attention! Feel free to leave feedback.