Lyrics and translation *NSYNC - If I'm Not the One

If I'm Not the One

If I'm not the one you want
Take your time to figure out
Hey yeah
I'm staring at your picture every night
The scent of you still lingers in my mind
I wonder if you're alone and feel alright
And the sun has come out of the clouds
And sometimes when I listen to our song
Night seems so cold and far too long
I wanna call you up cause in the end
I keep writing letters to my garbage can
Lately, feels like I'm going crazy
And baby, come and lay down beside me
If I'm not the one you want, then who's he?
Take your time to figure out, and you'll see
If I'm not the one you want, then maybe
I'll be the one you need
I feel like it's on you I can depend
Wish I could turn back the hands of time
Enough of building castles in the sand
Why can't we be forever?
Lately, feels like I'm going crazy
And baby, come and lay down beside me
If I'm not the one you want, then who's he?
Take your time to figure out, and you'll see
If I'm not the one you want, then maybe
I'll be the one you need (I'll be the one you need)
If I'm not the one you want, then who's he?
Take your time to figure out, and you'll see
If I'm not the one you want, then maybe
I'll be the one you need
Somewhere, in the back of my mind (back of my mind)
I know that you will be mine (you will be mine)
Somehow, wish I could rewind (I could rewind)
And leave all the worries behind
If I'm not the one you want
I'll be the one you need (I'll be the one you need)
Take your time to figure out
I'll be the one you need (I'll be the one you need)
If I'm not the one you want, then who's he?
Take your time to figure out, and you'll see
If I'm not the one you want, then maybe
I'll be the one you need (I'll be the one you need)
I'll be the one you need

Si je ne suis pas celui que tu veux

Si je ne suis pas celui que tu veux
Prends ton temps pour comprendre
Hé oui
Je regarde ta photo chaque nuit
Ton parfum est toujours dans mon esprit
Je me demande si tu es seul et si tu te sens bien
Et le soleil est sorti des nuages
Et parfois quand j'écoute notre chanson
La nuit me semble si froide et trop longue
J'ai envie de t'appeler car au final
Je continue à écrire des lettres à ma poubelle
Dernièrement, j'ai l'impression de devenir fou
Et mon amour, viens te coucher à côté de moi
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors qui est-il ?
Prends ton temps pour comprendre, et tu verras
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors peut-être
Je serai celui dont tu as besoin
J'ai l'impression que je peux compter sur toi
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Assez de construire des châteaux de sable
Pourquoi on ne peut pas être éternellement ensemble ?
Dernièrement, j'ai l'impression de devenir fou
Et mon amour, viens te coucher à côté de moi
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors qui est-il ?
Prends ton temps pour comprendre, et tu verras
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors peut-être
Je serai celui dont tu as besoin (Je serai celui dont tu as besoin)
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors qui est-il ?
Prends ton temps pour comprendre, et tu verras
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors peut-être
Je serai celui dont tu as besoin
Quelque part, au fond de mon esprit (au fond de mon esprit)
Je sais que tu seras à moi (tu seras à moi)
Comme par magie, j'aimerais pouvoir revenir en arrière (revenir en arrière)
Et laisser tous les soucis derrière moi
Si je ne suis pas celui que tu veux
Je serai celui dont tu as besoin (Je serai celui dont tu as besoin)
Prends ton temps pour comprendre
Je serai celui dont tu as besoin (Je serai celui dont tu as besoin)
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors qui est-il ?
Prends ton temps pour comprendre, et tu verras
Si je ne suis pas celui que tu veux, alors peut-être
Je serai celui dont tu as besoin (Je serai celui dont tu as besoin)
Je serai celui dont tu as besoin