Lyrics and translation *NSYNC - Just Got Paid

Just Got Paid

Thank god it's friday night
And I just-just-just-just-just...
Got paid!
Get money, money, money, money (Oh)
Money, money, money, money
Money, money, money, money (Oh yeah)
Get money, money, money, money
Money, money, money, money (Oh, oh, oh)
Get money, money, money, money
(Let's get this party started. Oh!)
Aha
(Yeah! Oh!)
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Check the mirror, lookin' fly
Round up the posse
Jump in my ride
Radio rockin', hottest jams
Feel the rhythm, pump up the sound
Feelin' so good, Don't you know
I'm just groovin' to the beat
Groovin', yeah, groovin', oh, oh, oh, ohhhh!
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right (Oh)
Booties shakin', all around (Oh, oh)
Pump that jam, while I'm gettin' down (Oh, oh!)
Ya people say my solo is impossible
But when I get up on the mic, yo, I'm unstoppable
And it's probable when ya hear our voices laid down
You'll be boppin' your head to this real tight sound
Now I know ya thought that ya had me played (played)
The check is in the mail I got made (made)
And if you'll notice my smile is like Kool-Aid
'Cause I just (just) got (got) paid (paid) Uh
On the floor, rockin' to the beat (rockin' to the beat)
Always (right), sure looks sweet
Fine young lady (you look fine tonight), standin' by
Come on baby, sweet eye delight
I love the way that you move
See you look so sweet, when you're movin' to the beat
I'm tired of all these boring parties, baby
Why don't we get on down, let's get on down!
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Say "Ho!"
Say "Ho"
Say "Ho ho!"
Say "Ho ho"
Say "Ho ho ho!"
Say "Ho"
Oh!
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
I'm gettin' down
Oh!
I'm gettin' down down
I'm gettin' down down
Down!
Yeah, yeah
Eh, I'm broke

J'ai été payé

Dieu merci, c'est vendredi soir
Et je viens de-de-de-de-de...
Être payé !
J'ai de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent (Oh)
Argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent (Oh oui)
J'ai de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Argent, argent, argent, argent (Oh, oh, oh)
J'ai de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
(On va lancer la fête. Oh!)
Aha
(Ouais ! Oh !)
J'ai été payé, vendredi soir
Fête qui déménage, je me sens bien
Les fesses bougent, partout autour
Pompe le son, pendant que je danse
Je me regarde dans le miroir, j'ai l'air cool
Rassembler la bande
J'entre dans ma voiture
La radio balance, les meilleurs morceaux
Ressens le rythme, augmente le son
Je me sens tellement bien, tu ne sais pas
Je groove sur le rythme
Je groove, ouais, je groove, oh, oh, oh, ohhhh !
J'ai été payé, vendredi soir
Fête qui déménage, je me sens bien (Oh)
Les fesses bougent, partout autour (Oh, oh)
Pompe le son, pendant que je danse (Oh, oh!)
Ya des gens qui disent que mon solo est impossible
Mais quand je monte sur le micro, yo, je suis unstoppable
Et c'est probable que quand tu entends nos voix
Tu vas bouger la tête sur ce son vraiment cool
Maintenant, je sais que tu pensais que tu m'avais manipulé (manipulé)
Le chèque est dans la boîte aux lettres, j'ai été payé (payé)
Et si tu remarques, mon sourire est comme du Kool-Aid
Parce que je viens de (juste) d'être (d'être) payé (payé) Uh
Sur le dancefloor, je bouge au rythme (bouge au rythme)
Toujours (juste), ça a l'air cool
Belle jeune femme (tu es magnifique ce soir), debout à côté de moi
Viens, chérie, mon regard se pose sur toi
J'adore la façon dont tu bouges
Tu as l'air si douce, quand tu bouges au rythme
Je suis fatigué de toutes ces fêtes ennuyeuses, chérie
Pourquoi on ne danse pas, on va danser !
J'ai été payé, vendredi soir
Fête qui déménage, je me sens bien
Les fesses bougent, partout autour
Pompe le son, pendant que je danse
J'ai été payé, vendredi soir
Fête qui déménage, je me sens bien
Les fesses bougent, partout autour
Pompe le son, pendant que je danse
Dis "Ho!"
Dis "Ho"
Dis "Ho ho!"
Dis "Ho ho"
Dis "Ho ho ho!"
Dis "Ho"
Oh!
J'ai été payé, vendredi soir
Fête qui déménage, je me sens bien
Les fesses bougent, partout autour
Pompe le son, pendant que je danse
J'ai été payé, vendredi soir
Fête qui déménage, je me sens bien
Les fesses bougent, partout autour
Pompe le son, pendant que je danse
Je danse
Oh!
Je danse
Je danse
Danse !
Ouais, ouais
Eh, je suis fauché