Lyrics and translation *NSYNC - Lion Sleeps Tonight

Lion Sleeps Tonight

Oooh weeeeee ooh wee um um a weh
Oooh weeeeee ooh wee um um a weh
Wee me meweh, wee me meweh eh...
In the jungle, The mighty jungle
The lion sleeps tonight
Near the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight
Hey, Hey, Hey, Hey
Chorus
In the Village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight
Oooh... Ooh... Oooh...
Hey, Hey, Hey, Hey
Chorus
Oooh weeeeee ooh wee um um a weh
Wee me meweh, weeme meweh...
Hush my darlin
Hush my darlin
Don't fear my darling
Don't fear my darling
The lion sleeps tonight
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Chorus
Whoa oh oh oh-oh, whoa oh oh oh-oh, whoa I'm on my way...

Le lion dort ce soir

Oooh weeeeee ooh wee um um a weh
Oooh weeeeee ooh wee um um a weh
Wee me meweh, wee me meweh eh...
Dans la jungle, la puissante jungle
Le lion dort ce soir
Près de la jungle, la jungle silencieuse
Le lion dort ce soir
Hey, Hey, Hey, Hey
Refrain
Dans le village, le village paisible
Le lion dort ce soir
Près du village, le village tranquille
Le lion dort ce soir
Oooh... Ooh... Oooh...
Hey, Hey, Hey, Hey
Refrain
Oooh weeeeee ooh wee um um a weh
Wee me meweh, weeme meweh...
Chuchote, mon amour
Chuchote, mon amour
N'aie pas peur, mon amour
N'aie pas peur, mon amour
Le lion dort ce soir
Le lion dort ce soir
Chuchote, mon amour, n'aie pas peur, mon amour
Le lion dort ce soir
Refrain
Whoa oh oh oh-oh, whoa oh oh oh-oh, whoa je suis sur le chemin...