*NSYNC - Riddle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation *NSYNC - Riddle




Riddle
Devinette
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
I'm, I'm out to find the solving key
Je, je suis parti à la recherche de la clé pour la résoudre
To this woman's mystery
Ce mystère de femme
I need to see her more than I dream her
J'ai besoin de te voir plus que je ne te rêve
More than two secret eyes
Plus que deux yeux secrets
What is going on, what is going on in her life
Que se passe-t-il, que se passe-t-il dans ta vie
(In her life)
(Dans ta vie)
What is showing up, what is showing up in her smile
Qu'est-ce qui se montre, qu'est-ce qui se montre dans ton sourire
(In her smile)
(Dans ton sourire)
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
She, she breezes in
Tu, tu arrives en courant
Yes I can win
Oui je peux gagner
It seems I conquer all my soul
Il me semble que je conquiert toute mon âme
So I can reach her heart
Pour que je puisse atteindre ton cœur
'Cause she's too far from being touched
Parce que tu es trop loin pour être touchée
What is going on, what is going on in her life
Que se passe-t-il, que se passe-t-il dans ta vie
(In her life)
(Dans ta vie)
What is showing up, what is showing up in her smile
Qu'est-ce qui se montre, qu'est-ce qui se montre dans ton sourire
(In her smile)
(Dans ton sourire)
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
I am only scared from wonder
Je n'ai peur que de l'émerveillement
From delirious I'm running
Je cours en état de délire
Tell me, where's this source of magic
Dis-moi, est cette source de magie
This hide-and-seek makes me an addict
Ce jeu de cache-cache me rend accro
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver
What's the riddle of it all
Quel est le mystère de tout cela
What's the riddle on her mind
Quel est le mystère qui te traverse l'esprit
It's impossible to find
C'est impossible à trouver





Writer(s): pat reiniz


Attention! Feel free to leave feedback.