*NSYNC - Thinking of You (I Drive Myself Crazy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation *NSYNC - Thinking of You (I Drive Myself Crazy)




Thinking of You (I Drive Myself Crazy)
Думая о тебе (Свожу себя с ума)
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Lying in your arms
Лежа в твоих объятиях,
So close together
Так близко друг к другу,
Didn't know just what I had
Я не знал, что имел,
Now I toss and turn
Теперь я ворочаюсь и не сплю,
'Cause I'm without you
Потому что я без тебя,
How I'm missing you so bad
Как же сильно я по тебе скучаю.
Where was my head?
Где были мои мысли?
Where was my heart?
Где было мое сердце?
Now I cry alone in the dark
Теперь я плачу один в темноте.
I lie awake
Я лежу без сна,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Thinking of you
Думая о тебе.
Made a mistake
Совершил ошибку,
When I let you go baby
Когда отпустил тебя, малышка,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Wanting you the way that I do
Желая тебя так, как желаю.
(Wanting you the way that I do)
(Желая тебя так, как желаю.)
I was such a fool
Я был таким дураком,
I couldn't see it
Я не мог видеть,
Just how good you were to me (Just how good you were to me)
Как хорошо ты ко мне относилась. (Как хорошо ты ко мне относилась.)
You confessed your love (You confessed your love)
Ты призналась в любви (Ты призналась в любви),
Undying devotion
В вечной преданности,
I confessed my need to be free
А я признался в своей потребности быть свободным.
And now I'm left
И теперь я остался
With all this pain
С этой болью,
I've only got myself to blame, no
Мне остается винить только себя, нет.
I lie awake
Я лежу без сна,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Thinking of you
Думая о тебе.
Made a mistake
Совершил ошибку,
When I let you go baby
Когда отпустил тебя, малышка,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Wanting you the way that I do
Желая тебя так, как желаю.
(Wanting you the way that I do)
(Желая тебя так, как желаю.)
Why didn't I know it?
Почему я не знал этого?
(How much I loved you baby)
(Как сильно я тебя любил, малышка.)
Why couldn't I show it?
Почему я не мог показать это?
(If I had only told you)
(Если бы я только сказал тебе,)
When I had the chance
Когда у меня был шанс,
Oh, I had the chance
О, у меня был шанс.
Oh-oh, oh, oh, oh
О-о, о, о, о
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Oh, so crazy
О, так с ума,
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
I lie awake
Я лежу без сна,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Thinking of you
Думая о тебе.
Made a mistake (Made a mistake)
Совершил ошибку (Совершил ошибку),
Let you go baby
Отпустил тебя, малышка,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Wanting you the way that I do
Желая тебя так, как желаю.
I lie awake
Я лежу без сна,
I drive myself crazy (I drive, myself)
Свожу себя с ума (Свожу себя),
Drive myself crazy (Crazy, crazy, crazy, crazy)
Свожу себя с ума ума, с ума, с ума, с ума),
Made a mistake
Совершил ошибку,
Let you go baby
Отпустил тебя, малышка,
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Wanting you the way that I do
Желая тебя так, как желаю.
I drive myself crazy
Свожу себя с ума,
Wanting you the way that I do
Желая тебя так, как желаю.





Writer(s): a. rich, e. shipley, r. nowles


Attention! Feel free to leave feedback.