*NSYNC - You Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation *NSYNC - You Got It




You Got It
Tu l'as
Oh, right now baby
Oh, maintenant bébé
As soon as the stars shine
Dès que les étoiles brillent
I'm gonna make you mine, oh baby
Je vais te faire mienne, oh bébé
(You got it, I want it)
(Tu l'as, je le veux)
(I'll do whatever it takes)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
(You got it, I need it)
(Tu l'as, j'en ai besoin)
(Your love is what makes my heart break)
(Ton amour est ce qui me brise le cœur)
Let me tell you how I feel
Laisse-moi te dire ce que je ressens
I need your lovin' girl, give it to me
J'ai besoin de ton amour, fille, donne-le moi
Never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
I know you'll like the crazy things we'll do
Je sais que tu aimeras les folies qu'on fera
(The crazy thing we'll do)
(Les folies qu'on fera)
Walking slowly through the rain
Marcher lentement sous la pluie
Without worries there's no pain
Sans soucis, il n'y a pas de douleur
When you see a shooting star
Quand tu vois une étoile filante
All your problems seem so far
Tous tes problèmes semblent si loin
If you feel true love and trust
Si tu ressens un véritable amour et de la confiance
Girl just give me all you got
Fille, donne-moi tout ce que tu as
'Cause girl you got the love I need
Parce que fille, tu as l'amour dont j'ai besoin
(You got it, I want it)
(Tu l'as, je le veux)
(I'll do whatever it takes)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
Whatever it takes
Tout ce qu'il faut
(You got it, I need it)
(Tu l'as, j'en ai besoin)
You got it, I need it
Tu l'as, j'en ai besoin
(Your love is what makes my heart break)
(Ton amour est ce qui me brise le cœur)
You are in my dreams at night
Tu es dans mes rêves la nuit
Whatever I do, you're always on my mind
Quoi que je fasse, tu es toujours dans mon esprit
I can't wait until the day
J'ai hâte que le jour arrive
When you and me are one in love to stay
toi et moi, nous sommes un dans l'amour pour toujours
Walking slowly through the rain
Marcher lentement sous la pluie
Without worries there's no pain
Sans soucis, il n'y a pas de douleur
When you see a shooting star
Quand tu vois une étoile filante
All your problems seem so far
Tous tes problèmes semblent si loin
If you feel true love and trust
Si tu ressens un véritable amour et de la confiance
Girl, just give me all you've got
Fille, donne-moi tout ce que tu as
Girl you got the love I need
Fille, tu as l'amour dont j'ai besoin
(You got it, I want it)
(Tu l'as, je le veux)
(I'll do whatever it takes)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
Whatever it takes
Tout ce qu'il faut
(You got it, I need it)
(Tu l'as, j'en ai besoin)
I need it
J'en ai besoin
(Your love is what makes my heart break)
(Ton amour est ce qui me brise le cœur)
You got it, yeah
Tu l'as, oui
(You got it, I want it)
(Tu l'as, je le veux)
(I'll do whatever it takes)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
(You got it, I need it)
(Tu l'as, j'en ai besoin)
You got it
Tu l'as
Your love is what make my heart break
Ton amour est ce qui me brise le cœur
(Just give me all your love)
(Donne-moi tout ton amour)
(Got to have all your love)
(J'ai besoin de tout ton amour)
(Just give me all your love)
(Donne-moi tout ton amour)
'Cause your love is what make my heart break
Parce que ton amour est ce qui me brise le cœur
(Got to have your love)
(J'ai besoin de ton amour)
(Just give me all your love)
(Donne-moi tout ton amour)
(I got to have all your love)
(J'ai besoin de tout ton amour)
(Just give me all your love)
(Donne-moi tout ton amour)
'Cause I got what you need, baby
Parce que j'ai ce dont tu as besoin, bébé
(Got to have your love)
(J'ai besoin de ton amour)
(You got it, I want it)
(Tu l'as, je le veux)
(I'll do whatever it takes)
(Je ferai tout ce qu'il faut)
'Cause I got to have your love baby
Parce que j'ai besoin de ton amour, bébé
(You got it, I need it)
(Tu l'as, j'en ai besoin)
(Your love is what makes my heart break)
(Ton amour est ce qui me brise le cœur)
Give me your love
Donne-moi ton amour





Writer(s): V. RENN


Attention! Feel free to leave feedback.