COCO - NTH translation in German

COCO

Tu sais qu'j'ai b'soin d'quelqu'un comme toi
J'te fais confiance donc j'te laisse les commandes
J'te chercherai dans toutes les pages
Jusqu'à la fin du roman
Que par intérêt sur mes côtés
T'étais la seule qui m'a vraiment écouté
Dorénavant, j'veux que toi à mes côtés

Et j'voudrais m'en aller, m'en aller
Mais j'peux pas faire sans toi
Sé que esto es lo que quieres, que quieres
Suis-moi jusqu'au matin

Vas-y, donne-moi le go, j'suis là quand il le faut
On y va tous les deux, Rio de Janeiro
Les yeux dans les yeux, playa Botafogo
Téléphone, goût de coco
Go, go, go, go, ah
Goût de coco, coco, ah
Go, go, go, go, ah
Goût de coco, coco, ah

T'as su comment faire pour séduire mon cœur
Quand tu m'as donné l'tien
J'pourrais t'écouter pendant des heures
Arrêter le temps, dis-moi quelles sont tes peurs
Elle me fait du charme, trop de manières
Elle me connaît, ce qu'on s'attire se détruit
Elle demande du corps à corps, todo caliente
Quand la ville s'endort

Et j'voudrais m'en aller, m'en aller
Mais j'peux pas faire sans toi
Sé que esto es lo que quieres, que quieres
Suis-moi jusqu'au matin

Vas-y, donne-moi le go, j'suis là quand il le faut
On y va tous les deux, Rio de Janeiro
Les yeux dans les yeux, playa Botafogo
Téléphone, goût de coco
Go, go, go, go, ah
Goût de coco, coco, ah
Go, go, go, go, ah
Goût de coco, coco, ah

Goût de coco, coco
Goût de coco, coco

Vas-y, donne-moi le go, j'suis là quand il le faut
On y va tous les deux, Rio de Janeiro
Les yeux dans les yeux, playa Botafogo
Téléphone, goût de coco
Vas-y, donne-moi le go, j'suis là quand il le faut
On y va tous les deux, Rio de Janeiro
Les yeux dans les yeux, playa Botafogo
Téléphone, goût de coco
Go, go, go, go, ah
Goût de coco, coco, ah
Go, go, go, go, ah
Goût de coco, coco, ah

COCO

Du weißt, ich brauche jemanden wie dich
Ich vertraue dir, deshalb überlasse ich dir das Steuer
Ich werde dich auf allen Seiten suchen
Bis zum Ende der Geschichte
Nur aus Interesse auf meiner Seite
Warst du die Einzige, die mir wirklich zugehört hat
Von nun an möchte ich nur dich an meiner Seite haben

Und ich würde so gerne weggehen, weggehen
Aber ich kann nicht ohne dich sein
Weißt du, dass das ist, was du willst, was du willst
Folge mir bis zum Morgen

Nur zu, gib mir das Zeichen, ich bin da, wenn du mich brauchst
Wir gehen zusammen, Rio de Janeiro
Augen in die Augen, Playa Botafogo
Telefon, Geschmack von Kokosnuss
Los, los, los, los, ah
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss, ah
Los, los, los, los, ah
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss, ah

Du hast gewusst, wie du mein Herz verführen sollst
Als du mir deins gegeben hast
Ich könnte dir stundenlang zuhören
Die Zeit anhalten, sag mir, was deine Ängste sind
Sie bezaubert mich, auf so viele Arten
Sie kennt mich, was wir anziehen, zerstört sich selbst
Sie verlangt Körperlichkeit, alles heiß und leidenschaftlich
Wenn die Stadt einschläft

Und ich würde so gerne weggehen, weggehen
Aber ich kann nicht ohne dich sein
Weißt du, dass das ist, was du willst, was du willst
Folge mir bis zum Morgen

Nur zu, gib mir das Zeichen, ich bin da, wenn du mich brauchst
Wir gehen zusammen, Rio de Janeiro
Augen in die Augen, Playa Botafogo
Telefon, Geschmack von Kokosnuss
Los, los, los, los, ah
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss, ah
Los, los, los, los, ah
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss, ah

Kokosnussgeschmack, Kokosnuss
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss

Nur zu, gib mir das Zeichen, ich bin da, wenn du mich brauchst
Wir gehen zusammen, Rio de Janeiro
Augen in die Augen, Playa Botafogo
Telefon, Geschmack von Kokosnuss
Nur zu, gib mir das Zeichen, ich bin da, wenn du mich brauchst
Wir gehen zusammen, Rio de Janeiro
Augen in die Augen, Playa Botafogo
Telefon, Geschmack von Kokosnuss
Los, los, los, los, ah
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss, ah
Los, los, los, los, ah
Kokosnussgeschmack, Kokosnuss, ah