NU - Life Is a Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NU - Life Is a Game




It doesn't make sense now
Сейчас это не имеет смысла.
I can feel the pain
Я чувствую боль.
Inside my chest
В моей груди.
Passing me by
Проходя мимо меня
Life is a game now
Теперь жизнь - это игра.
I don't wanna play
Я не хочу играть.
All alone
В полном одиночестве
You can choose what you want but you choose to take me by the hand now
Ты можешь выбирать, что хочешь, но сейчас ты хочешь взять меня за руку.
I don't wanna go
Я не хочу уходить.
All alone
В полном одиночестве
By myself
Сам
Be consequent now
Будьте последовательны сейчас
Play by the rule
Играй по правилам.
And that's so foolish
И это так глупо.
You can choose what you want but you choose to say goodbye to life now
Ты можешь выбирать что хочешь но ты решаешь попрощаться с жизнью сейчас
You can't take it anymore
Ты больше не можешь этого выносить.
The easiest way they say but hey
Проще всего говорят они но эй
You can hide for a time if you want but it's not what I like now
Ты можешь спрятаться на время, если хочешь, но сейчас это не то, что мне нравится.
You just pushed me away
Ты просто оттолкнул меня.
And throw out my heart
И выброси мое сердце.
You can choose what you want but you
Ты можешь выбирать что хочешь но ты
Choose to meet me when the lights out
Реши встретиться со мной, когда погаснет свет.
And I can't turn them on
И я не могу их включить.
Just another song and it's gone
Просто еще одна песня, и она ушла.
To myself
Самому себе
Where has the time gone
Куда ушло время?
And I've spend all of my days
И я провел там все свои дни.
And now I'm losing
И теперь я проигрываю.
You can choose what you want but I choose to be better now
Ты можешь выбирать что хочешь но я хочу быть лучше сейчас





Writer(s): nu


Attention! Feel free to leave feedback.