Lyrics and translation NU'EST W - MY BEAUTIFUL

MY BEAUTIFUL

내 마음의 색은, 빛을 잃었어
너의 두 눈이 덧칠해주지 않아서
사랑이란 건, 너무 나쁜 것 같아
상처가 아물지도 않는데
내 맘을 덧나게만 해

아무 말도 없이, 떠나버린 걸 어쩌겠어
변변찮아 나 같은 건
제대로 말도 못해서 이러는 걸
허공에 얘기해봤자 듣지 못하는 너

내게 조금만
시간을 줘 내게 하루만
너를 기억할 수 있게
Oh baby, please don′t go

옆에 있어줘, 하루만
My beautiful, my beautiful
내 곁에 있어줘 딱 오늘만, yeah
미칠 것 같지만 참고 있을게
네가 돌아올 거니까
네가 돌아올 거니까

미안해, 너밖에 모르고 살아서
잊고 사는 것만은 못 할 것 같아, yeah
못 할 것 같아 넌 왜 그랬을까
그리움만 남기고 넌 왜 떠났을까
후회는 항상 늦게 찾아오네
왜 그런 걸까
후회한다고 바뀌는 게 있을까

내게 조금만
시간을 줘 내게 하루만
너를 기억할 수 있게
Oh baby, please don't go

옆에 있어줘, 하루만
My beautiful, my beautiful
내 곁에 있어줘 딱 오늘만, yeah
미칠 것 같지만 참고 있을게
네가 돌아올 거니까

잊으려고 매일 너를 지워내 봐도
수 없는 단어들로 너를 미워해 봐도

난 또 어느새, 어느새
너를 그리고 있어
옆에 있어줘, 하루만
My beautiful, my beautiful
내 곁에 있어줘 딱 오늘만, yeah
미칠 것 같지만 참고 있을게
네가 돌아올 거니까
네가 돌아올 거니까
너를 찾아볼까 해

МОЯ ПРЕКРАСНАЯ

Цвет моего сердца, потерял свой свет,
Потому что твои глаза больше не раскрашивают его.
Любовь, кажется, такая ужасная вещь,
Раны еще не зажили,
А она лишь разрывает мое сердце.

Что поделать, если ты ушла без слов,
Ничтожество, вроде меня,
Даже толком сказать ничего не смог.
Говорю в пустоту, ведь ты меня не слышишь.

Дай мне немного
Времени, дай мне всего один день,
Чтобы я мог запомнить тебя.
О, милая, пожалуйста, не уходи.

Останься со мной, всего на один день.
Моя прекрасная, моя прекрасная,
Останься рядом со мной, только сегодня, да.
Я схожу с ума, но буду терпеть,
Ведь ты вернешься.
Ведь ты вернешься.

Прости, я жил только тобой,
Кажется, я не смогу жить, забыв тебя, да.
Не смогу, почему ты так поступила?
Оставив лишь тоску, почему ты ушла?
Сожаление всегда приходит поздно,
Почему так?
Что-то изменится, если я буду сожалеть?

Дай мне немного
Времени, дай мне всего один день,
Чтобы я мог запомнить тебя.
О, милая, пожалуйста, не уходи.

Останься со мной, всего на один день.
Моя прекрасная, моя прекрасная,
Останься рядом со мной, только сегодня, да.
Я схожу с ума, но буду терпеть,
Ведь ты вернешься.

Каждый день пытаюсь забыть, стереть тебя,
Пытаюсь ненавидеть тебя бесчисленными словами,

Но я снова, снова
Рисую тебя в своем воображении.
Останься со мной, всего на один день.
Моя прекрасная, моя прекрасная,
Останься рядом со мной, только сегодня, да.
Я схожу с ума, но буду терпеть,
Ведь ты вернешься.
Ведь ты вернешься.
Может, мне поискать тебя?