NU'EST W - HELP ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NU'EST W - HELP ME




HELP ME
AIDE-MOI
Help me help me
Aide-moi aide-moi
Help me help me
Aide-moi aide-moi
Help me help me
Aide-moi aide-moi
쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대여
Mon cœur débordant de sentiments, c'est toi que je désire
우리 사연이 꿈이라면
Si notre histoire n'était qu'un rêve
끝인가 보오
C'est la fin, je suppose
Um 그리움
Um, une poignée de nostalgie
속에는 외로움
À l'intérieur, la solitude
마음은 와르르
Mon cœur s'effondre
무너져 다음은
S'écroule, et ensuite
슬픔에 너를 담아 하루 살아가요
Je garde ton chagrin pour vivre un jour de plus
이렇게 아파하는 익숙하니까
C'est devenu une habitude de souffrir ainsi
인연이라는 말이
Le mot "destin"
눈에 보일까요
Pourrais-tu le voir de tes propres yeux ?
Um
Um
무너진 세상의
Dans mon monde effondré
유일한 미래는 너란
Le seul avenir est toi
위해서 Help me now
Oh, pour moi, aide-moi maintenant
모든 말로 Help me now
Tous mes mots, aide-moi maintenant
모든 짙은 아픔 상처 Oh
Toute ma douleur profonde, mes blessures, Oh
Help me
Aide-moi
Baby tell me tell me
Bébé, dis-moi, dis-moi
what you gonna do
Que vas-tu faire
Help me
Aide-moi
매일 무너져 Help me
Je m'effondre chaque jour, aide-moi
Help me
Aide-moi
매일 쓰러져 Help me
Je m'écroule chaque jour, aide-moi
Help me
Aide-moi
매일 무너져 Help me
Je m'effondre chaque jour, aide-moi
Help me
Aide-moi
So help me
Alors aide-moi
So help me
Alors aide-moi
Woo
Woo
우리 다시금 본다면
Si on se revoyait
많이 안아주고
Je t'embrasse plus fort
많이 마주보고 싶을거야
Je voudrais te regarder plus longtemps
아마도
Probablement, je
하루의 전부를
Toute ma journée
너로 견뎌내고 있어
Je t'endure
Help me
Aide-moi
어디서부터 잘못된 건지 모른 나요
Je ne sais pas j'ai fait une erreur
네가 내가 되어 추억 속에서 살아요
Tu deviens moi, et tu vis dans mes souvenirs
슬피 운다 그리운
Je pleure amèrement, mon cœur te désire
슬피 운다 너를 본다
Je pleure amèrement, je te vois
인연이라는 말이
Le mot "destin"
눈에 보일까요
Pourrais-tu le voir de tes propres yeux ?
Um
Um
무너진 세상의
Dans mon monde effondré
유일한 미래는 너란
Le seul avenir est toi
위해서 Help me now
Oh, pour moi, aide-moi maintenant
모든 말로 Help me now
Tous mes mots, aide-moi maintenant
모든 짙은 아픔 상처 Oh
Toute ma douleur profonde, mes blessures, Oh
Help me
Aide-moi
Baby tell me tell me
Bébé, dis-moi, dis-moi
what you gonna do
Que vas-tu faire
Help me
Aide-moi
매일 무너져 Help me
Je m'effondre chaque jour, aide-moi
Help me
Aide-moi
매일 쓰러져 Help me
Je m'écroule chaque jour, aide-moi
Help me
Aide-moi
매일 무너져 Help me
Je m'effondre chaque jour, aide-moi
Help me
Aide-moi
So help me
Alors aide-moi
So help me
Alors aide-moi
세상 모든 미워할 없는
Parmi tous les mots du monde, le seul que je ne puisse pas haïr
아픔을 가진 말은 Oh 뿐이야
Le mot qui porte la douleur, Oh, c'est toi
아냐 기쁨이야
Non, tu es la joie
나의 행복이야
Tu es mon bonheur
때묻지 않은 믿음이야 Oh No
Tu es la foi pure, Oh Non
지웠다가 생각하고
Je t'efface, puis je pense à toi
보고싶다 미워하고
Je veux te voir, je te déteste
어떡해
Que faire ?
I'll Be there For You
Je serai pour toi
위해서 Help me now
Pour moi, aide-moi maintenant
모든 말로 Help me now
Tous mes mots, aide-moi maintenant
모든 짙은 아픔 상처 Oh
Toute ma douleur profonde, mes blessures, Oh
Help me
Aide-moi
Baby tell me tell me
Bébé, dis-moi, dis-moi
what you gonna do
Que vas-tu faire
Help me
Aide-moi
Help me
Aide-moi
Help me
Aide-moi
Help me
Aide-moi






Attention! Feel free to leave feedback.